passīvus

passīv + -us

lat. passīvus ‘empfindsam, der Empfindung, der Affekte fähig, fähig zu leiden’,

Latin

Etymology

From patior (“to endure”) +‎ -īvus (adjective suffix). In the grammatical sense, it is a calque of Ancient Greek παθητικός (pathētikós).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /pasˈsiː.u̯us/, [päs̠ˈs̠iːu̯ʊs̠]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /pasˈsi.vus/, [päsˈsiːvus]

Adjective

passīvus (feminine passīva, neuter passīvum, adverb passīvē); first/second-declension adjective

1. subject to passion or emotion
2. (grammar) passive (of a verb)

Declension

First/second-declension adjective.

Number	Singular				Plural
Case / Gender	Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	passīvus	passīva	passīvum		passīvī	passīvae	passīva
Genitive	passīvī	passīvae	passīvī		passīvōrum	passīvārum	passīvōrum
Dative	passīvō		passīvō		passīvīs
Accusative	passīvum	passīvam	passīvum		passīvōs	passīvās	passīva
Ablative	passīvō	passīvā	passīvō		passīvīs
Vocative	passīve	passīva	passīvum		passīvī	passīvae	passīva

passivus [1]

[1501] 1. passīvus, a, um (v. pando), I) allenthalben-, überall befindlich, morsus, Apul.: nomen dei, [1501] mehreren zukommend, -beigelegt, Tert. – II) übtr., untereinander gemengt, congeries, Apul. met. 6, 10, s. dazu Hildebr. – subst., passivi = populares, Augustin. c. Adamant. 24; vgl. Schol. Iuven. 8, 182.

Quelle:

Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover ⁸1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 1501-1502.

Permalink:

http://www.zeno.org/nid/20002545462

Lizenz:

Gemeinfrei

Faksimiles:

1501 | 1502

Kategorien:

Wörterbuch

passivus [2]

[1502] 2. passīvus, a, um (v. patior), passiv, I) empfindsam, der Empfindung und der Affekte fähig, Apul. u.a. – II) insbes., als gramm. t. t., passiv (Ggstz. activus), significatio, constructio, Gramm.: verba, Gramm.

Quelle:

Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover ⁸1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 1502.

Permalink:

http://www.zeno.org/nid/20002545470

Lizenz:

Gemeinfrei

Faksimiles:

1502

Kategorien:

Wörterbuch

passo

[1502] passo, āvī, āre (Intens. v. patior), leidend sein, quibus vero etiam ungues passaverint, Th. Prisc. 1, 30.

Quelle:

Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover ⁸1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 1502.

Permalink:

http://www.zeno.org/nid/20002545489

Lizenz:

Gemeinfrei

Faksimiles:

1502

Kategorien:

Wörterbuch

passor

[1502] passor, ōris, m. (pando), der Aufsperrer, Öffner, Prisc. 10, 180.

Quelle:

Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover ⁸1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 1502.

Permalink:

http://www.zeno.org/nid/20002545497

Lizenz:

Gemeinfrei

Faksimiles:

1502

Kategorien:

Wörterbuch

passum

[1502] passum, ī, n. (pando), sc. vinum, Wein aus getrockneten Trauben, Sekt, Varro fr., Scriptt. r. r., Verg. u.a.

Quelle:

Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover ⁸1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 1502.

Permalink:

http://www.zeno.org/nid/20002545500

Lizenz:

Gemeinfrei

Faksimiles:

1502

Kategorien:

Wörterbuch

passus [1]

[1502] 1. passus, a, um, Partic. v. 2. pando, w. s.

Quelle:

Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover ⁸1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 1502.

Permalink:

http://www.zeno.org/nid/20002545519

Lizenz:

Gemeinfrei

Faksimiles:

1502

Kategorien:

Wörterbuch

passus [2]

[1502] 2. passus, a, um, Partic. v. patior, w. s.

Quelle:

Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover ⁸1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 1502.

Permalink:

http://www.zeno.org/nid/20002545527

Lizenz:

Gemeinfrei

Faksimiles:

1502

Kategorien:

Wörterbuch

passus [3]

[1502] 3. passus, ūs, m. (pando), I) das Ausspreizen der Füße beim Gehen, der Schritt, A) eig. u. bildl.: a) eig.: passus perpauculi, Cic.: passu anili procedere, Ov.: rapidis ferri passibus, Verg. – b) bildl., vom Glücke, Alter, passibus amoiguis Fortuna errat, Ov.: strepitum passu non faciente venit senectus, Ov. – B) meton., die Spur des Trittes, die Fußtapfe, der Tritt, Ov.: passu stare tenaci, Ov. – II) der Doppelschritt, als ein Längenmaß von 1, 5 m, Plin. 2, 85. – mille passus, eine römische Meile = 1, 5 km, Caes. u.a.: milia passuum ducenta, Cic. – / Genet. Plur. auch passûm, Plaut. Men. 178; truc. 334. Lucil. 114 u. 506. Liv. 21, 59, 2. Mart. 2, 5, 3.

Quelle:

Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover ⁸1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 1502.

Permalink:

http://www.zeno.org/nid/20002545535

Lizenz:

Gemeinfrei

Faksimiles:

1502

Kategorien:

Wörterbuch