wal
¦∑¦ wal;
¦∅¦ "wählend entscheiden, ; ‘Gewalt haben, herrschen, in Gewalt haben, besitzen, sorgen, pflegen, tun, bewirken’; stark sein;
¦⊕¦ durch auswählen, wählen oder auch Kampf bestimmte Entscheidung, auf Grund dessen die Folgen beherrschend sind; als wirkende Macht tätig seiend;
¦⊗¦ ‘herrschen, Macht und Verfügung haben über etw.’; walten
¦√¦ strg. wal; möglicherweise mit wahl, Wald, walt (Kampf), wollen verwandt;
¦↵¦ pie. *waldʰ- (“to be strong, be powerful, prevail, possess”); pgerm. *waldaną 'herrschen'; germ. *waldan; ahd. waltan ‘ausreichen, dem Hauswesen vorstehen, seine Macht gebrauchen’ ; (8. Jh.),mhd. walten;
[bg_collapse view="button-blue" color="#ffffff" icon="eye" expand_text=" " collapse_text=" " ]
wal* (1) 10, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Verwüstung, Verheerung, Niederlage, Gemetzel, Untergang, Verderben, Schlachtfeld, Walstatt;
wal* (2) 9, hwal*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Wal, Walfisch; ne. whale (N.);
From Middle High German walten, from Old High German waltan, from Proto-Germanic *waldaną (“to reign”), from Proto-Indo-European *waldʰ- (“to be strong, be powerful, prevail, possess”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvaltn̩]
- Hyphenation: wal‧ten
- Verb[edit]walten (third-person singular simple presentwaltet, past tensewaltete, past participlegewaltet, auxiliaryhaben)
- (transitive) to rule over, to exercise
- (intransitive) to prevail
Wald From Proto-West Germanic *walþu, from Proto-Germanic *walþuz, whence also Old English weald, Old Norse vǫllr
Possibly from Proto-Indo-European *wel-, in which case it would be cognate with Hittite (wellu-š, “pasture, meadow”).[1] Another possibility is from Proto-Indo-European *wolHt- (compare Old Irish folt (“hair”), Old Prussian wolti (“ear (of corn)”), Lithuanian váltis (“oat awn”), Serbo-Croatian vlât (“ear (of wheat)”), and possibly Ancient Greek λᾰ́σῐος (lásios, “hairy”)), but the semantic gap is wide.
*walþuz m
[/bg_collapse]