condiciō
con-diciō lat.
; Zusage, Zustimmung (erwirken)'
Verwechslung von condiciō, condīcō, conditiō möglich!
Von condīcō „Ich stimme zu, verspreche; fixiere“ + -iō (mit der nullgradigen Ablautvariante der Wurzel -dic-), von con- „mit“ + dīcō „Ich sage, spreche“. Konditionen vergleichen.
Substantiv condiciō f (Genitiv condiciōnis); dritte Deklination
- Eine Vereinbarung, ein Vertrag, ein Bund, eine Bestimmung, ein Pakt, ein Vorschlag.
- Synonyme: compositum, pactum, stipulātiō
- Eine Bedingung, eine Bedingung, eine Forderung.
- Eine Ehe, Match.
- (metonymisch) Ein Ehepartner, eine Braut.
- Eine Liebesbeziehung, Amour.
- (metonymisch) Eine Geliebte, ein Liebhaber.
- Eine äußere Position, Situation, Rang, Ort, Umstände, Zustand.
- Eine Natur, eine Art, ein Charakter, eine Disposition, eine Art und Weise, ein Zustand.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /konˈdi.ki.oː/, [kɔn̪ˈd̪ɪkioː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /konˈdi.t͡ʃi.o/, [kon̪ˈd̪iːt͡ʃio]
Third-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | condiciō | condiciōnēs |
| Genitive | condiciōnis | condiciōnum |
| Dative | condiciōnī | condiciōnibus |
| Accusative | condiciōnem | condiciōnēs |
| Ablative | condiciōne | condiciōnibus |
| Vocative | condiciō | condiciōnēs |
Rechtschreibverwirrung aufgrund der identischen Aussprache von -ti- und -ci- im späteren Latein.
Substantiv condiciō f (Genitiv condiciōnis); dritte Deklination
(Mittelalterliches Latein) Alternative Schreibweise von conditiō