passiō
Erscheinungsbild
pass + -iō; wechel pat- + -tiō zu passiõ, tt wird zu ss?
- (Classical) IPA(key): /ˈpas.si.oː/, [ˈpäs̠ːioː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈpas.si.o/, [ˈpäsːio]
passiō f (Genitiv passiōnis); dritte Deklination
- leiden, ertragen
- (Spätlateinisch, Christentum) Leidenschaft (insbesondere von Christus)
- (im weiteren Sinne) ein Ereignis, ein Ereignis, ein Phänomen
- (im weiteren Sinne) eine Leidenschaft, Zuneigung (als Übersetzung des griechischen πάθος (páthos, „jedes starke Gefühl, jede Leidenschaft“))
passiō f (genitive passiōnis); third declension
- suffering, enduring
- (Late Latin, Christianity) passion (especially of Christ)
- (by extension) an event, occurrence, phenomenon
- (by extension) a passion, affection (as a translation of Greek πάθος (páthos, “any strong feeling, passion”))
Third-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | passiō | passiōnēs |
| Genitive | passiōnis | passiōnum |
| Dative | passiōnī | passiōnibus |
| Accusative | passiōnem | passiōnēs |
| Ablative | passiōne | passiōnibus |
| Vocative | passiō | passiōnēs |