Zum Inhalt springen

kathaírō

aus AufEinWort, der freien Forschung
(Weitergeleitet von κᾰθαίρω)

kathaírō agr. καθαίρω 'reinigen'

Anm. KF: wenn man kata- + aírō als Herkunft ansetzt, so bedeutet dies 'nach oben heben', reinigen durch 'herausheben; aufsteigen'; an sich bedeutet es 'herausheben, hochheben'; ähnlich wie άροση árosi 'pflügen' ein herausheben und reinigen des Feld entspricht.

Etymology

[✐ | ✎]

Von καθαρός katharós, „rein, sauber“).

Pronunciation IPA(key): /ka.tʰǎi̯.rɔː/ → /kaˈθɛ.ro/ → /kaˈθe.ro/

Verb

[✐ | ✎]

καθαίρω • (kathaírō) first-singular present indicative

  1. to make clean, to clean, cleanse
  2. to clear, purify; to purify from
  3. (religion) to purify
    1. (mediopassive) to purify oneself
  4. (medicine) to purge
  5. (horticulture) to remove growth from a plant, prune
  6. to sift

Usage notes

[✐ | ✎]

Definitions #1 and #2 can be used in a variety of senses including medical, ethical, spiritual, house-cleaning, etc.

The object may be the thing that one is cleaning, or the thing that is being removed by cleaning.