syníēsin

syníēsin συνίησιν versteht

syníēsin) ist eine altgriechische Verbform. Es bedeutet wörtlich „er/sie/es bringt zusammen“ und im übertragenen Sinn „verstehen“, „begreifen“ oder „wahrnehmen“. [1, 2, 3, 4, 5]

Die Etymologie und Morphologie des Wortes setzt sich wie folgt zusammen: [1, 2]

• συν- (syn-): Ein Präfix (aus sun-), das „zusammen“, „mit“ oder „gemeinsam“ bedeutet.
• ἵημι (híēmi): Das Verb für „senden“, „werfen“, „schicken“ oder „fließen lassen“. [1, 2, 3, 4, 5]

Wortbildung & Bedeutung:

Zusammengenommen bedeutet das Verb συνίημι (syníēmi) „zusammenbringen“, „sich versammeln“ oder „etwas zusammenwerfen“. Im Altgriechischen entwickelte sich daraus im übertragenen, geistigen Sinn die Bedeutung „Eindrücke zusammenfügen“, also etwas verstehen, einen Sinn erfassen oder aufmerksam zuhören. [1, 2, 3, 4]

Grammatik der Form:

Bei συνίησιν handelt es sich um die 3. Person Singular (er/sie/es) im Präsens Indikativ Aktiv. Die Endung -σιν(-sin) ist das sogenannte Ny epirrhelkystikon (anhängendes Ny), das vor Vokalen oder am Satzende an das Wort angehängt wird (die Grundform ist συνίησι)