τοῦτο

toûto τοῦτο

ist das Nominativ/Akkusativ-Neutrum des altgriechischen Demonstrativpronomens οὗτος (hoûtos, dieser/diese/dieses).

Etymologie und Aufbau:

• Zusammensetzung: Es handelt sich um eine sogenannte „verdoppelte“ Form des Demonstrativums, die etymologisch aus dem bestimmten Artikel (altgriechisch ὁ bzw. der neutralen Form τό) und dem Pronomen αὐτός (autós, selbst) zusammengesetzt ist. [1, 2, 3]
• Entwicklung: Der altgriechische Stamm bildete sich aus der indogermanischen Wurzel *so-/*to- (der Artikel/dies) in Kombination mit autós (selbst). [1, 2]
• Bedeutung: Es bedeutet wörtlich „dieses hier“ oder „genau dieses“ und verweist im Gegensatz zum eher auf etwas Entferntes gerichteten ἐκεῖνος (ekeînos) auf etwas, das dem Sprechenden räumlich, zeitlich oder gedanklich nahe ist. [1, 2, 3]

Im modernen Griechisch hat sich daraus das Demonstrativpronomen τούτος (toútos) entwickelt