phérō

phérō uhe.-agr. φέρω "tragen, bringen"

Von uhel. *pʰérō, von uig. *bʰéreti. Kognate aengl. beran (engl. bear), lat. ferō, das Sanskrit भरति (bhárati), das altarmenische բերեմ (berem) und das albanische bie.

Das zukünftige Paradigma οἴσω (oísō) leitet sich von uig. *h₃eyt- „holen“ ab. Zu den verwandten Wörtern gehört das lat. ūtor „benutzen“.

Der Aorist ἤνεγκα ḗnenka, „Ich brachte“ stammt vom protoindoeuropäischen *h₂eh₂nónḱe, reduziertem Perfekt von *h₂neḱ- „bringen“. Zu den Verwandten zählen das altirische ·ánaic (Präteritum von ·icc) und das Sanskrit आनंश (ānáṃśa, „Ich habe erreicht“) (Perfekt von अश्नुते (aśnuté)).

Pronunciation IPA^(key): /pʰé.rɔː/ → /ˈɸe.ro/ → /ˈfe.ro/

Verb

φέρω • (phérō)

bringen, tragen,

Nutzungshinweise

Sowohl φέρω (phérō) als auch ἄγω (ágō) bedeuten „bringen“, aber φέρω (phérō) wird verwendet, wenn das Objekt ein unbelebtes Objekt ist, während ἄγω (ágō) verwendet wird, wenn das Objekt belebt ist (eine Person oder ein Tier).