isótēs

ἰσότης (isótēs) bedeutet „Gleichheit“ oder „Gleichberechtigung“. Es ist etymologisch eng mit Begriffen wie Isometrie (Gleichheit des Maßes) oder Isotonie (Gleichheit des osmotischen Drucks) verwandt. [1, 2, 3]

Die Etymologie des Wortes setzt sich aus zwei Hauptbausteinen zusammen:

1. Der Stamm iso- (ἴσος): Kommt aus dem Altgriechischen und bedeutet „gleich“, „gleich groß“ oder „ebenso“. Er geht auf eine urindogermanische Wurzel \(\ast \text{weid}^{\text{h}}\text{-}\) zurück, die ursprünglich „erblicken“, „kennen“ oder „richten“ bedeutete (verwandt mit dem altgriechischen Verb eidenai = wissen und dem deutschen Wort wissen).
2. *Das Suffix -tes (-της): Ein klassisches altgriechisches Suffix zur Bildung von femininen Substantiven, die einen abstrakten Zustand, eine Eigenschaft oder ein Konzept beschreiben (vergleichbar mit dem deutschen Suffix -heit oder -keit). [1]

Historische Entwicklung:

Im antiken Griechenland (etwa ab dem 5. Jahrhundert v. Chr.) beschrieb Isotes oft die politische und rechtliche Gleichheit, besonders im Kontext der demokratischen Staatsordnung von Athen, wo alle Bürger vor dem Gesetz gleichgestellt sein sollten (Isonomie). Später wurde der Begriff auch in der Philosophie (u. a. bei Aristoteles) für das Konzept der ausgleichenden Gerechtigkeit verwendet