Arcā

Arca,Ārca

Quelle: DDSA: Das praktische Sanskrit-Englisch-Wörterbuch
Arca (अर्च).-a. Ved. Leuchtenden; अस्मा एतद् दिव्यर्चेव मासा (asmā etad divyarceva māsā) Ṛgveda 6.34.4.
--- ODER ---
Arcā (अर्चा).—[arc-aṅ]
1) Anbetung, Anbetung; "
2) Ein Idol oder Bild, das angebetet werden soll; " (Unter Gelehrten gibt es einige Meinungsverschiedenheiten über die genaue Bedeutung dieser Passage); अर्चापूजा- प्रतिमयोः (arcāpūjā- pratimayoḥ) Nm.
--- ODER ---
Ārca (आर्च).-a. (-rcī f.) [अर्चा अस्त्यस्य ण (arcā astyasya ṇa) P.V.2.11]
1) fromm, anbetend, fromm.
2) Bezogen auf den Ṛik oder Ṛigveda.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary
Arcā (अर्चा).-f.
(-rcā) 1. Anbetung, siehe Arcana. 2. Ein Bild. E. arca zur Anbetung, ac-Affix und ṭāp fem. tun.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary
Arcā (अर्चा).—[arc + ā], f. Anbetung, Chr. 56, 11.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
1) Arcā (अर्चा):—[von Bogen] f. ([Pāṇini 2-3, 43 und 2, 101]) Anbetung, Anbetung, [Śatapatha-brāhmaṇa xi; Manu-smṛti] usw.
2) [gegenüber …] ein Bild oder Idol (zur Anbetung bestimmt), [Varāha-mihiras Bṛhat-saṃhitā] usw.
3) [vs. …] Körper, [Jaina-Literatur]
4) Ārca (आर्च):—1. ārca mfn. ([aus] arcā, [Pāṇini 5-2, 101]) = arcāvat (siehe auch), anbeten, huldigen.
5) 2. ārca mf(ī)n. ([von] ṛc), in Bezug auf den Ṛc- oder Ṛg-Veda.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary
1) Arca (अर्च): – (ña) arcayati te 10. c. Eben.
2) Arcā (अर्चा): – (cā) 1. f. Eben.
Quelle: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; ein umfassendes Prakrit-Hindi-Wörterbuch (S)
Arcā (अर्चा) in der Sanskrit-Sprache ist verwandt mit dem Prakrit-Wort: Accā.