Datei:Incense in Vietnam.jpg
Größe dieser Vorschau: 960 × 640 Pixel. Weitere Auflösungen: 330 × 220 Pixel | 1.280 × 853 Pixel | 3.840 × 2.560 Pixel.
Originaldatei (7.008 × 4.672 Pixel, Dateigröße: 31,27 MB, MIME-Typ: image/jpeg)
Beschreibung
| Beschreibung |
Deutsch: Weihrauch spielt im Leben der Vietnamesen eine wichtige Rolle. Es gilt als heilige Brücke, die das sichtbare Leben der Menschen mit der Welt des Himmels, der Erde und der Götter verbindet. Das Foto wurde im Dorf Quang Phu Cau am Rande von Hanoi, Vietnam, aufgenommen. Auf diesem Bild werden die Räucherstäbchen zum Trocknen aufgestellt, nachdem sie in die Räucherlösung getaucht wurden. English: Incense plays an important role in Vietnamese life. It is considered as a sacred bridge to connect the visible life of human beings and the world of heaven, earth, and gods. Photo taken in Quang Phu Cau village, on the outskirts of Hanoi, Vietnam. In this picture, incense sticks are being set out to dry, after being dipped in the incense solution. Español: El incienso desempeña un papel importante en la vida de los vietnamitas. Se considera un puente sagrado que conecta la vida visible de los seres humanos con el mundo del cielo, la tierra y los dioses. Foto tomada en la aldea de Quang Phu Cau, en las afueras de Hanói. En esta imagen, se están secando varitas de incienso después de haberse sumergido en la solución de incienso. Français : Photo prise dans le village de Quang Phu Cau, à la périphérie de Hanoï, au Viêt Nam. Sur cette photo, des bâtons d'encens sont mis à sécher après avoir été trempés dans la préparation d'encens. L'encens joue un rôle important dans la vie des Vietnamiens : il est considéré comme un « pont sacré » qui relie la vie matérielle des êtres humains au monde du ciel, de la terre et des dieux. Lietuvių: Smilkalai svarbūs vietnamiečių kultūroje. Jie laikomi šventa jungtimi tarp regimojo žmonių pasaulio ir dangaus, žemės bei dievų karalystės. Nuotrauka padaryta Kvang Fukau kaime, Hanojaus apylinkėse. Vaizduojama, kaip kvapų tirpale išmirkytos smilkalų lazdelės dėliojamos išdžiūti. Sardu: S'intzensu tenet unu ruolu de importu mannu in sa vida de sos vietnamitas. Est cunsideradu unu ponte sacru chi collegat sa vida visìbile de sos èsseres umanos a su mundu de su chelu, de sa terra e de sos deos. Foto iscatada in su bidditzolu de Quang Phu Cau, in sa periferia de Hanoi, in Vietnam. In custa immàgine, su massaju ponet sas istecas de intzensu a assutare a pustis de las àere postas in sa solutzione de intzensu. Tiếng Việt: Nhang trầm là vật phẩm không thể thiếu trong đời sống sinh hoạt của người Việt, là cầu nối linh thiêng giữa thế giới hữu hình và thế giới tâm linh. Trong hình, tăm hương (hay chân hương) sau khi nhuộm sẽ được bó lại thành bó và phơi khô tự nhiên. Hình chụp tại làng hương Quảng Phú Cầu, Hà Nội. Русский: В поле благовоний. Благовония играют важную роль в жизни вьетнамцев. Они считаются священным мостом, соединяющим видимую жизнь людей с миром неба, земли и богов. Фотография сделана в деревне Куанг Фу Кау, на окраине Ханоя, Вьетнам. На этом снимке ароматические палочки раскладываются сушиться после того, как их окунули в раствор для благовоний. 中文（臺灣）： 香在越南人生活扮演重要角色，被視為人類與上天、地球與神祇連結的橋樑。這張照片在越南河內市郊廣富梂社拍攝的，照片中香在浸泡在香液中，正在曝曬晾乾。 العربية : يلعب البخور دورًا هامًا في الحياة الفيتنامية، حيث يُعد بمثابة جسر مقدس لربط الحياة المرئية للبشر وعالم السماء والأرض والآلهة. التقطت الصورة في قرية كوانغ فو كاو، على مشارف هانوي في الفيتنام. في هذه الصورة، توضع أعواد البخور حتى تجف، وذلك بعد غمسها في محلول البخور.
|
||
| Datum | |||
| Quelle | Eigenes Werk | ||
| Urheber | Trantuanviet |
| Kameraposition |  | Dieses und weitere Bilder auf OpenStreetMap |  |
|---|
Auszeichnungen
|
This image was selected as picture of the day on Vietnamese Wikipedia for 9 August 2023.
|
|
|
|
Dieses Bild war am 3. August 2023 das Bild des Tages. Es hatte die folgende Beschreibung: Deutsch: Räucherstäbchen werden in Quang Phu Cau, Vietnam zum Trocknen aufgestellt. Andere Sprachen:
Deutsch: Räucherstäbchen werden in Quang Phu Cau, Vietnam zum Trocknen aufgestellt. English: A farmer packages incense sticks in Vietnam. Español: Una agricultora empaqueta palitos de incienso en el pueblo de Quang Phu Cau en las afueras de Hanói, Vietnam. Français : Photo prise dans le village de Quang Phu Cau, à la périphérie de Hanoï, au Viêt Nam. Des bâtons d'encens sont mis à sécher après avoir été trempés dans la préparation d'encens. Magyar: Füstölőpálcikákat csomagoló farmer Vietnámban Nederlands: Wierookstokjes die te drogen gelegd worden Português: Uma agricultora embala varetas de incenso na aldeia de Quang Phu Cau próximo de Hanói, Vietnã. Slovenščina: Kmet pakira paličice kadila v Vietnamu. Македонски: Земјоделец како врзува снопови од благомирис во Виетнам. Русский: Вьетнамский фермер упаковывает ароматические палочки বাংলা : ভিয়েতনামে একজন কৃষক ধূপকাঠি মোড়কীকরণ করছে। |
|
This image was uploaded as part of Wiki Loves Folklore 2023 photographic contest. Other languages:
|
 |
Lizenz
Ich, der Urheber dieses Werkes, veröffentliche es unter der folgenden Lizenz:
Diese Datei ist lizenziert unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 international“.
- Dieses Werk darf von dir
- verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
- neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
- Zu den folgenden Bedingungen:
- Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
- Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.
Dateiversionen
Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
| Version vom | Vorschaubild | Maße | Benutzer | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuell | 18:21, 24. Mai 2023 | | 7.008 × 4.672 (31,27 MB) | wikimediacommons>Trantuanviet | Hi-res version |
Dateiverwendung
Die folgende Seite verwendet diese Datei:
