Herd

h-erd m.

• ‘häusliche (Erde, Boden) Feuerstelle, Kochstelle’,
  • ahd. herd ‘Feuerstelle, Erdboden (als Feuerstätte)’ (9. Jh.),
  • mhd. hert, auch ‘Haus, Wohnung’,
  • asächs. herð,
  • mnd. hērt,
  • mnl. hert, heert, haert,
  • nl. haard,
  • aengl. heorþ,
  • engl. hearth
• ist verwandt mit
  • got. haúri ‘Kohle’ (Plur. haúrja ‘Feuer’),
  • anord. hyrr ‘Feuer’,
  • norw. hyr ‘Fünkchen’
• und führt mit
  • aind. kūḍayati ‘versengt, verbrennt’,
  • lat. carbō ‘(Holz)kohle’
• sowie
  • lit. kùrti ‘feuern, heizen’,
  • aslaw. kuriti sę ‘rauchen, dampfen’,
  • russ. kurít’(курить) ‘rauchen, räuchern, stöbern’,
  • aruss. čerenъ,
  • russ. (älter) čéren (черен) ‘Salzpfanne der Salzsiedereien’
• auf eine Wurzel uig. *ker(ə)- ‘brennen, glühen, heizen’
  • (wozu mit einer Erweiterung wohl auch lat. cremāre ‘verbrennen, einäschern’, s. Krematorium).
• Ursprünglich besteht die Feuer- und Kochstätte wohl nur aus festgestampftem Erdboden in der Mitte des Raumes;
  • sie gilt als Mittelpunkt und Symbol menschlicher Behausung.
  • Auf dieser Vorstellung beruht der übertragene Gebrauch von Herd als ‘Ausgangspunkt, Zentrum (eines Vorgangs, einer Entwicklung, einer Krankheit)’,
  • vgl. Eiter-, Gefahren-, Krankheits-, Unruheherd.