Zum Inhalt springen

Tür

aus AufEinWort, der freien Forschung

Tür | f. Vorrichtung zum Verschließen einer Öffnung, eines Ein- oder Durchgangs. A

us einem auf einem alten Dual beruhenden konsonantischen Stamm sind hervorgegangen ein ger. i-Stamm (gm. *duri-) in ahd. turi (8. Jh.;

später auch a-Stamm dura), mhd. tür(e), mnd. dȫre,mnl. dore, dure, doere, nl. deur, anord. (Plur.) dyrr, schwed. dörr 

und ein germ. u-Stamm inasächs. aengl. duru, engl. door, ferner das unter Tor2 (a-Stamm, s. d.) dargestellte Hptw.

Sie führen mit den ebenfalls unterschiedliche Stammbildung aufweisenden außergerm. Verwandten aind. dvā́r-, Plur. dvā́raḥ, griech. thýra (θύρα) ‘Tür’, lat. foris ‘Tür’, Plur.forēs ‘Doppel-, Flügeltür’, lit. dùrys, aslaw. dvьrь, meist Plur. dvьri, russ. dver’ (дверь), meist Plur. dvéri (двери) ‘Tür’ auf uig. *dhu̯ē̌r-, *dhur- ‘Tür’.