Varttikā

Varttika

Vārttika (वार्त्तिक).-a. (-kī f.) [वृत्ति-ठक् (vṛtti-ṭhak)]

Neben den Sūtras und ihren Kommentaren gibt es auch unabhängige Abhandlungen über die Systeme in Versen, die kārikās genannt werden und versuchen, die wichtigen Themen eines jeden Systems auf prägnante Weise zusammenzufassen; Als Werk dieser Art kann das Sāmkhya kārikā erwähnt werden. Zusätzlich zu diesen gab es auch lange Abhandlungen, Kommentare oder allgemeine Beobachtungen zu jedem System, das in Versen geschrieben war, die Vārttikas genannt wurden; Als Beispiele seien das Śokavārttika von Kumārila oder das Vārttika von Suresvara genannt. 
1) In Bezug auf Nachrichten.
2) Nachrichten bringen.
3) Erläuterung, Glossar.
-kaḥ 1 Ein Abgesandter, ein Spion.
2) Ein Ackermann (ein Mann des dritten Stammes).
3) Ein Mineraloge; L. D. B.
4) Ein Händler, Geschäftsmann.
5) Ein Arzt.
-k. 1 Geschäft, Handel.
2) Nachrichten; कः पन्थाः का च वार्त्तिका (kaḥ panthāḥ k. ca.
-kam [vṛttirūpeṇa kṛto granthaḥ] Eine erklärende oder ergänzende Regel, die die Bedeutung des Gesagten, des Ungesagten, des Unvollkommenen erklärt; oder eine Regel, die das Gesagte oder nur unvollständig Gesagte erklärt und Auslassungen ergänzt; उक्तानुक्तदुतदु्तार्थव्यक्ति (uktānuktaduruktārthavyakti) (oder cintā) काि तु वार्त्तिकम् (Kāri tu vārtikam) (der Begriff wird besonders auf die Erklärungsregeln von Kātyāyana auf Pāational angewendet).