accidēns
Erscheinungsbild
ac-cidēns lat. Akzidenz; 'zufallend'; stattfindend, geschehend; Unfall, Umstand (Zufall)
Herunterfallen, auf, bei oder in der Nähe des Abstiegs, geschehen (zu), stattfindend, geschehend
Präsens Aktiv Partizip von accidō „herunterfallen oder auf; geschehen“.
1. Partizip accidēns (Genitiv accidentis); Partizip dritter Deklination mit einer Endung
- herunterfallend, auf, bei oder nahe, herabsteigend
- passierend, stattfindend, auftretend, widerfahrend
| (Classical) IPA(key): /ˈak.ki.dens/, [ˈäkːɪd̪ẽːs̠] | |||||
| (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈat.t͡ʃi.dens/, [ˈätː͡ʃid̪ens] | |||||
| Third-declension participle. | |||||
| Number | Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masc./Fem. | Neuter | Masc./Fem. | Neuter | |
| Nominative | accidēns | accidentēs | accidentia | ||
| Genitive | accidentis | accidentium | |||
| Dative | accidentī | accidentibus | |||
| Accusative | accidentem | accidēns | accidentēs accidentīs |
accidentia | |
| Ablative | accidente accidentī1 |
accidentibus | |||
| Vocative | accidēns | accidentēs | accidentia | ||
1When used purely as an adjective.
2. Substantiv accidēns n (Genitiv accidentis); dritte Deklination
- Unfall, Umstand (Zufall)
| Third-declension noun (neuter, “pure” i-stem). | |||
| Case | Singular | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | accidēns | accidentia | |
| Genitive | accidentis | accidentium | |
| Dative | accidentī | accidentibus | |
| Accusative | accidēns | accidentia | |
| Ablative | accidentī | accidentibus | |
| Vocative | accidēns | accidentia | |
Form des Verbs accīdō „zufallen, niederschlagen; verbrauchen; beeinträchtigen“.
3. Partizip accīdēns (Genitiv accīdentis); dritte Deklination Partizip mit einer Endung
- aufbrauchen, verbrauchen, abnehmen,
- beeinträchtigen, schwächen, zerstören
| (Classical) IPA(key): /akˈkiː.dens/, [äkˈkiːd̪ẽːs̠] | |||||
| (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /atˈt͡ʃi.dens/, [ätˈt͡ʃiːd̪ens] | |||||
| Third-declension participle. | |||||
| Number | Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masc./Fem. | Neuter | Masc./Fem. | Neuter | |
| Nominative | accīdēns | accīdentēs | accīdentia | ||
| Genitive | accīdentis | accīdentium | |||
| Dative | accīdentī | accīdentibus | |||
| Accusative | accīdentem | accīdēns | accīdentēs accīdentīs |
accīdentia | |
| Ablative | accīdente accīdentī1 |
accīdentibus | |||
| Vocative | accīdēns | accīdentēs | accīdentia | ||
1When used purely as an adjective.