clūdō
Erscheinungsbild
Verb clūdō (Präsens Infinitiv clūdere, Perfekt Aktiv clūsī, Supinum clūsum); dritte Konjugation
Alternative Form von claudō (rückgebildet aus Zusammensetzungen wie inclūdō, praeclūdō)
Verb clūdō (present infinitive clūdere, perfect active clūsī, supine clūsum); third conjugation
| (Classical Latin) IPA(key): /ˈkluː.doː/, [ˈkɫ̪uːd̪oː] | |||||||
| (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈklu.do/, [ˈkluːd̪o] | |||||||
| Conjugation of clūdō (third conjugation) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | s|pres|act|ind-form-of origin-clūdō">clūdō | s|pres|act|ind-form-of origin-clūdō">clūdis | s|pres|act|ind-form-of origin-clūdō">clūdit | p|pres|act|ind-form-of origin-clūdō">clūdimus | p|pres|act|ind-form-of origin-clūdō">clūditis | p|pres|act|ind-form-of origin-clūdō">clūdunt |
| imperfect | s|impf|act|ind-form-of origin-clūdō">clūdēbam | s|impf|act|ind-form-of origin-clūdō">clūdēbās | s|impf|act|ind-form-of origin-clūdō">clūdēbat | p|impf|act|ind-form-of origin-clūdō">clūdēbāmus | p|impf|act|ind-form-of origin-clūdō">clūdēbātis | p|impf|act|ind-form-of origin-clūdō">clūdēbant | |
| future | s|fut|act|ind-form-of origin-clūdō">clūdam | s|fut|act|ind-form-of origin-clūdō">clūdēs | s|fut|act|ind-form-of origin-clūdō">clūdet | p|fut|act|ind-form-of origin-clūdō">clūdēmus | p|fut|act|ind-form-of origin-clūdō">clūdētis | p|fut|act|ind-form-of origin-clūdō">clūdent | |
| perfect | s|perf|act|ind-form-of origin-clūdō">clūsī | s|perf|act|ind-form-of origin-clūdō">clūsistī | s|perf|act|ind-form-of origin-clūdō">clūsit | p|perf|act|ind-form-of origin-clūdō">clūsimus | p|perf|act|ind-form-of origin-clūdō">clūsistis | p|perf|act|ind-form-of origin-clūdō">clūsērunt, clūsēre | |
| pluperfect | s|plup|act|ind-form-of origin-clūdō">clūseram | s|plup|act|ind-form-of origin-clūdō">clūserās | s|plup|act|ind-form-of origin-clūdō">clūserat | p|plup|act|ind-form-of origin-clūdō">clūserāmus | p|plup|act|ind-form-of origin-clūdō">clūserātis | p|plup|act|ind-form-of origin-clūdō">clūserant | |
| future perfect | s|futp|act|ind-form-of origin-clūdō">clūserō | s|futp|act|ind-form-of origin-clūdō">clūseris | s|futp|act|ind-form-of origin-clūdō">clūserit | p|futp|act|ind-form-of origin-clūdō">clūserimus | p|futp|act|ind-form-of origin-clūdō">clūseritis | p|futp|act|ind-form-of origin-clūdō">clūserint | |
| passive | present | s|pres|pass|ind-form-of origin-clūdō">clūdor | s|pres|pass|ind-form-of origin-clūdō">clūderis, clūdere |
s|pres|pass|ind-form-of origin-clūdō">clūditur | p|pres|pass|ind-form-of origin-clūdō">clūdimur | p|pres|pass|ind-form-of origin-clūdō">clūdiminī | p|pres|pass|ind-form-of origin-clūdō">clūduntur |
| imperfect | s|impf|pass|ind-form-of origin-clūdō">clūdēbar | s|impf|pass|ind-form-of origin-clūdō">clūdēbāris, clūdēbāre |
s|impf|pass|ind-form-of origin-clūdō">clūdēbātur | p|impf|pass|ind-form-of origin-clūdō">clūdēbāmur | p|impf|pass|ind-form-of origin-clūdō">clūdēbāminī | p|impf|pass|ind-form-of origin-clūdō">clūdēbantur | |
| future | s|fut|pass|ind-form-of origin-clūdō">clūdar | s|fut|pass|ind-form-of origin-clūdō">clūdēris, clūdēre |
s|fut|pass|ind-form-of origin-clūdō">clūdētur | p|fut|pass|ind-form-of origin-clūdō">clūdēmur | p|fut|pass|ind-form-of origin-clūdō">clūdēminī | p|fut|pass|ind-form-of origin-clūdō">clūdentur | |
| perfect | clūsus + present active indicative of sum | ||||||
| pluperfect | clūsus + imperfect active indicative of sum | ||||||
| future perfect | clūsus + future active indicative of sum | ||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | s|pres|act|sub-form-of origin-clūdō">clūdam | s|pres|act|sub-form-of origin-clūdō">clūdās | s|pres|act|sub-form-of origin-clūdō">clūdat | p|pres|act|sub-form-of origin-clūdō">clūdāmus | p|pres|act|sub-form-of origin-clūdō">clūdātis | p|pres|act|sub-form-of origin-clūdō">clūdant |
| imperfect | s|impf|act|sub-form-of origin-clūdō">clūderem | s|impf|act|sub-form-of origin-clūdō">clūderēs | s|impf|act|sub-form-of origin-clūdō">clūderet | p|impf|act|sub-form-of origin-clūdō">clūderēmus | p|impf|act|sub-form-of origin-clūdō">clūderētis | p|impf|act|sub-form-of origin-clūdō">clūderent | |
| perfect | s|perf|act|sub-form-of origin-clūdō">clūserim | s|perf|act|sub-form-of origin-clūdō">clūserīs | s|perf|act|sub-form-of origin-clūdō">clūserit | p|perf|act|sub-form-of origin-clūdō">clūserīmus | p|perf|act|sub-form-of origin-clūdō">clūserītis | p|perf|act|sub-form-of origin-clūdō">clūserint | |
| pluperfect | s|plup|act|sub-form-of origin-clūdō">clūsissem | s|plup|act|sub-form-of origin-clūdō">clūsissēs | s|plup|act|sub-form-of origin-clūdō">clūsisset | p|plup|act|sub-form-of origin-clūdō">clūsissēmus | p|plup|act|sub-form-of origin-clūdō">clūsissētis | p|plup|act|sub-form-of origin-clūdō">clūsissent | |
| passive | present | s|pres|pass|sub-form-of origin-clūdō">clūdar | s|pres|pass|sub-form-of origin-clūdō">clūdāris, clūdāre |
s|pres|pass|sub-form-of origin-clūdō">clūdātur | p|pres|pass|sub-form-of origin-clūdō">clūdāmur | p|pres|pass|sub-form-of origin-clūdō">clūdāminī | p|pres|pass|sub-form-of origin-clūdō">clūdantur |
| imperfect | s|impf|pass|sub-form-of origin-clūdō">clūderer | s|impf|pass|sub-form-of origin-clūdō">clūderēris, clūderēre |
s|impf|pass|sub-form-of origin-clūdō">clūderētur | p|impf|pass|sub-form-of origin-clūdō">clūderēmur | p|impf|pass|sub-form-of origin-clūdō">clūderēminī | p|impf|pass|sub-form-of origin-clūdō">clūderentur | |
| perfect | clūsus + present active subjunctive of sum | ||||||
| pluperfect | clūsus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | — | s|pres|act|imp-form-of origin-clūdō">clūde | — | — | p|pres|act|imp-form-of origin-clūdō">clūdite | — |
| future | — | s|fut|act|imp-form-of origin-clūdō">clūditō | s|fut|act|imp-form-of origin-clūdō">clūditō | — | p|fut|act|imp-form-of origin-clūdō">clūditōte | p|fut|act|imp-form-of origin-clūdō">clūduntō | |
| passive | present | — | s|pres|pass|imp-form-of origin-clūdō">clūdere | — | — | p|pres|pass|imp-form-of origin-clūdō">clūdiminī | — |
| future | — | s|fut|pass|imp-form-of origin-clūdō">clūditor | s|fut|pass|imp-form-of origin-clūdō">clūditor | — | — | p|fut|pass|imp-form-of origin-clūdō">clūduntor | |
| non-finite forms | active | passive | |||||
| present | perfect | future | present | perfect | future | ||
| infinitives | act|inf-form-of origin-clūdō">clūdere | act|inf-form-of origin-clūdō">clūsisse | clūsūrum esse | pass|inf-form-of origin-clūdō">clūdī | clūsum esse | clūsum īrī | |
| participles | act|part-form-of origin-clūdō">clūdēns | — | act|part-form-of origin-clūdō">clūsūrus | — | pass|part-form-of origin-clūdō">clūsus | pass|part-form-of origin-clūdō">clūdendus, clūdundus | |
| verbal nouns | gerund | supine | |||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
| ger-form-of origin-clūdō">clūdendī | ger-form-of origin-clūdō">clūdendō | ger-form-of origin-clūdō">clūdendum | ger-form-of origin-clūdō">clūdendō | sup-form-of origin-clūdō">clūsum | sup-form-of origin-clūdō">clūsū | ||
- “cludo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- cludo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Walther von Wartburg (1928–2002) “claudĕre”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volume 2: C Q K, page 750