gerō

ger--ō uit.-lat. 'fahre, trage'

Aus uital. *gezō und verwandt mit Faliskanisch 𐌊𐌄𐌔𐌄𐌕 (keset). Laut De Vaan[1] aus einem Post-PIE *h₂ǵ-es-, einer Erweiterung der proto-indogermanischen Wurzel *h₂eǵ- (von der agō); vergleiche uger. *kas- („aufziehen; werfen“).

Verb

gerō (Präsens-Infinitiv gerere, Perfekt Aktiv gessī, supine gestum); dritte Konjugation

1. tragen, austragen
   • Synonyme: ferō, portō, vehō, traho, effero
   • partum gerere – schwanger sein (wörtlich: einen Nachwuchs/einen Fötus/einen Embryo/einen Jungen austragen)
   • uterum gerere – schwanger sein (wörtlich: die Gebärmutter gebären)
2. verwalten, führen (z. B. seine Angelegenheiten)
   1. Synonyme: moderor, regō, prōcūrō, dispēnsō
3. herrschen, regieren
   1. Synonyme: dominor, imperō, magistrō, imperitō, rēgnō, regō, moderor, ōrdinō
4. tragen (d. h. an der Kleidung tragen)
   1. Synonyme: portō, vestītus
5. (Eigenschaften) haben oder besitzen
   1. Synonyme: habeo, teneo
6. performen, ausführen, erreichen
   1. Synonyme: perficiō, dēfungor, cōnficiō, agō, cumulō, conclūdō, condō, peragō, absolvō, inclūdō, claudō, expleō, fungor, efficiō, nāvō, patrō, exsequor, perpetrō, trānsigō, exhauriō
7. ausstellen, zur Schau stellen, enthüllen
   1. Synonyme: praebeō, ostendō, ostentō, expōnō, prōpōnō, prōferō, prōtrahō, acclārō, prōdō, indicō, profiteor, vulgō, praestō, coarguō, fateor
8. weitermachen oder ausführen, Lohn
   1. Bellum gerere – Krieg führen
   2. Bellum gerant aliī. - Lassen Sie andere Krieg führen.
9. (reflexiv) sich benehmen, verhalten, gebahren

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ˈɡe.roː/, [ˈɡɛroː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈd͡ʒe.ro/, [ˈd͡ʒɛːro]