salvō

salvō lat. wrtl.-sgm. heilen, gänzen; glhrt. retten (sicher oder gesund machen)

Verb salvō (Präsens Infinitiv salvāre, Perfekt Aktiv salvāvī, Supine salvātum); erste Konjugation (Spätlatein)

- Synonyme: tūtor, vindicō, cū̆stōdiō, sospitō, teneō, adimō, prōtegō, tegō, dēfendō, tueor, sustineō, ēripiō, arceō, servō

Verwendungshinweise

Nicht im klassischen Latein zu finden, wo stattdessen servō verwendet wurde.

Pronunciation / Conjugation
[ less ▲] Conjugation of salvō (first conjugation)
(Classical Latin) IPA^(key): /ˈsal.u̯oː/, [ˈs̠äɫ̪u̯oː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈsal.vo/, [ˈsälvo]
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-salvō">salvō	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-salvō">salvās	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-salvō">salvat	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-salvō">salvāmus	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-salvō">salvātis	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-salvō">salvant
	imperfect	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-salvō">salvābam	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-salvō">salvābās	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-salvō">salvābat	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-salvō">salvābāmus	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-salvō">salvābātis	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-salvō">salvābant
	future	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-salvō">salvābō	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-salvō">salvābis	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-salvō">salvābit	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-salvō">salvābimus	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-salvō">salvābitis	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-salvō">salvābunt
	perfect	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-salvō">salvāvī	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-salvō">salvāvistī	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-salvō">salvāvit	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-salvō">salvāvimus	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-salvō">salvāvistis	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-salvō">salvāvērunt, salvāvēre
	pluperfect	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-salvō">salvāveram	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-salvō">salvāverās	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-salvō">salvāverat	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-salvō">salvāverāmus	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-salvō">salvāverātis	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-salvō">salvāverant
	future perfect	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-salvō">salvāverō	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-salvō">salvāveris	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-salvō">salvāverit	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-salvō">salvāverimus	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-salvō">salvāveritis	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-salvō">salvāverint
passive	present	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-salvō">salvor	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-salvō">salvāris, salvāre	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-salvō">salvātur	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-salvō">salvāmur	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-salvō">salvāminī	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-salvō">salvantur
	imperfect	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-salvō">salvābar	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-salvō">salvābāris, salvābāre	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-salvō">salvābātur	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-salvō">salvābāmur	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-salvō">salvābāminī	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-salvō">salvābantur
	future	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-salvō">salvābor	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-salvō">salvāberis, salvābere	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-salvō">salvābitur	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-salvō">salvābimur	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-salvō">salvābiminī	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-salvō">salvābuntur
	perfect	salvātus + present active indicative of sum
	pluperfect	salvātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	salvātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-salvō">salvem	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-salvō">salvēs	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-salvō">salvet	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-salvō">salvēmus	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-salvō">salvētis	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-salvō">salvent
	imperfect	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-salvō">salvārem	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-salvō">salvārēs	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-salvō">salvāret	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-salvō">salvārēmus	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-salvō">salvārētis	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-salvō">salvārent
	perfect	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-salvō">salvāverim	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-salvō">salvāverīs	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-salvō">salvāverit	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-salvō">salvāverīmus	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-salvō">salvāverītis	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-salvō">salvāverint
	pluperfect	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-salvō">salvāvissem	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-salvō">salvāvissēs	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-salvō">salvāvisset	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-salvō">salvāvissēmus	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-salvō">salvāvissētis	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-salvō">salvāvissent
passive	present	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-salvō">salver	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-salvō">salvēris, salvēre	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-salvō">salvētur	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-salvō">salvēmur	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-salvō">salvēminī	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-salvō">salventur
	imperfect	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-salvō">salvārer	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-salvō">salvārēris, salvārēre	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-salvō">salvārētur	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-salvō">salvārēmur	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-salvō">salvārēminī	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-salvō">salvārentur
	perfect	salvātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	salvātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	s\|pres\|act\|imp-form-of origin-salvō">salvā	—	—	p\|pres\|act\|imp-form-of origin-salvō">salvāte	—
active	future	—	s\|fut\|act\|imp-form-of origin-salvō">salvātō	s\|fut\|act\|imp-form-of origin-salvō">salvātō	—	p\|fut\|act\|imp-form-of origin-salvō">salvātōte	p\|fut\|act\|imp-form-of origin-salvō">salvantō
passive	present	—	s\|pres\|pass\|imp-form-of origin-salvō">salvāre	—	—	p\|pres\|pass\|imp-form-of origin-salvō">salvāminī	—
passive	future	—	s\|fut\|pass\|imp-form-of origin-salvō">salvātor	s\|fut\|pass\|imp-form-of origin-salvō">salvātor	—	—	p\|fut\|pass\|imp-form-of origin-salvō">salvantor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		act\|inf-form-of origin-salvō">salvāre	act\|inf-form-of origin-salvō">salvāvisse	salvātūrum esse	pass\|inf-form-of origin-salvō">salvārī	salvātum esse	salvātum īrī
participles		act\|part-form-of origin-salvō">salvāns	—	act\|part-form-of origin-salvō">salvātūrus	—	pass\|part-form-of origin-salvō">salvātus	pass\|part-form-of origin-salvō">salvandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		ger-form-of origin-salvō">salvandī	ger-form-of origin-salvō">salvandō	ger-form-of origin-salvō">salvandum	ger-form-of origin-salvō">salvandō	sup-form-of origin-salvō">salvātum	sup-form-of origin-salvō">salvātū

Derived terms