spīrāre

spīr-āre Nwf. „atmen“, spīrō vom uig. *(s)peys-.

▷ spīr--ō uit.-lat. 'atme, hauche'

Aus uital. *speizō, aus uig. *(s)peys- „blasen, atmen“. Verwandt mit dem uger. *fīsaną „blasen, furzen“. Mehr unter fist, fise.

Verb spīrō (Präsens Infinitiv spīrāre, Perfekt Aktiv spīrāvī, Supinum spīrātum); erste Konjugation

1. atmen, Luft holen,
2. blasen, atmen, hervorbrechen
3. (intransitiv, mit Akkusativ) ausatmen, ausstoßen
4. (bildlich) atmen, leben, lebendig sein (normalerweise im Präsens-Partizip)
5. (bildlich) poetisch inspiriert sein
6. (bildlich) entwerfen, beabsichtigen, ausdrücken

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ˈspiː.roː/, [ˈs̠piːroː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈspi.ro/, [ˈspiːro]