Übersetzungswort

Übersetzung‎-s-Wort deu. Wrtdtng: 'neue Wortbildung bei Übersetzung eines Fremdwort aus dem Wortschatz der jeweiligen Muttersprache, anstelle der Wortbildung eines Lehnwort'

vglw. Ausdruck als Übersetzungswort z. Expression

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Übersetzungswort	die Übersetzungswörter
Genitiv	des Übersetzungsworts des Übersetzungswortes	der Übersetzungswörter
Dativ	dem Übersetzungswort dem Übersetzungsworte	den Übersetzungswörtern
Akkusativ	das Übersetzungswort	die Übersetzungswörter

Worttrennung:

Über·set·zungs·wort, Plural: Über·set·zungs·wör·ter

Aussprache:

IPA: [yːbɐˈzɛt͡sʊŋsˌvɔʁt]

Hörbeispiele:  Übersetzungswort ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Wort, das dazu dient, ein Wort oder einen Ausdruck, die unverständlich sind, durch ein verständlicheres zu ersetzen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Übersetzung und Wort sowie dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Wort

Beispiele:

[1] „Von allen Glossen in Raschis Kommentaren sind nur etwa dreißig jiddisch, der überwiegende Teil der Übersetzungswörter ist (jüdisch-)französisch.“