„Sturz“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth"> | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">stur + z</span> |</span> | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr> </span></span>‘Fall, das Fallen, das Umstülpen, das von oben Deckende’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">sturz</span>; vgl. <span class="etymwb-mentioned">Fenster-</span>, <span class="etymwb-mentioned">[[Türsturz]]</span>. Auch <span class="etymwb-mentioned">Sturz</span> m., häufiger <span class="etymwb-mentioned">Sturze</span>, <span class="etymwb-mentioned">Stürze</span> f. ‘(Topf)deckel’ (14. Jh.). <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Sturzacker</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr></span></span>‘grob (mit „umgestürzten“ Schollen) gepflügter Acker’ (16. Jh.). | |||
Aus dem Mittelhochdeutschen, von ahd. sturz, verwandt mit ahd. sturzen „schleudern, stürzen, auf den Kopf stellen“, mengl. <em class="Latn mention" lang="enm">[https://en.wiktionary.org/wiki/sterten#Middle_English sterten]</em> „plötzlich aufspringen, herausstürmen“, aus dem Altenglischen <em class="Latnx mention" lang="ang">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=styrtan&action=edit&redlink=1 styrtan]</em> („aufspringen, starten“), aus dem uwger. *<em class="Latnx mention" lang="gmw-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-West_Germanic/sturtijan|sturtijan]]</em> „aufschrecken, bewegen, in Bewegung setzen“, vom uig. [[*(s)ter-]] („steif sein“). Verwandt mit [[afries.]] [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=stirta&action=edit&redlink=1 ''stirta''] „herunterfallen, taumeln“, [[mnl.]] <em class="Latn mention" lang="dum">[https://en.wiktionary.org/wiki/sterten#Middle_Dutch sterten]</em> „stürmen, fallen, zusammenbrechen“ ([[nl.]] <em class="Latn mention" lang="nl">[https://en.wiktionary.org/wiki/storten#Dutch storten]</em>), ahd. <em class="Latn mention" lang="goh">[[sturzen]]</em> „schleudern, stürzen, auf den Kopf stellen“ ( dt. stürzen), ahd. <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=sterzan&action=edit&redlink=1 sterzan]</em> „steif sein, hervortreten“. Weitere Hinweise unter engl. <span class="Latn" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/stare#English stare]</span>. | |||
Aktuelle Version vom 30. November 2023, 14:17 Uhr
stur + z |
m. ‘Fall, das Fallen, das Umstülpen, das von oben Deckende’, ahd. (8. Jh.), mhd. sturz; vgl. Fenster-, Türsturz. Auch Sturz m., häufiger Sturze, Stürze f. ‘(Topf)deckel’ (14. Jh.). Sturzacker m.‘grob (mit „umgestürzten“ Schollen) gepflügter Acker’ (16. Jh.).
Aus dem Mittelhochdeutschen, von ahd. sturz, verwandt mit ahd. sturzen „schleudern, stürzen, auf den Kopf stellen“, mengl. sterten „plötzlich aufspringen, herausstürmen“, aus dem Altenglischen styrtan („aufspringen, starten“), aus dem uwger. *sturtijan „aufschrecken, bewegen, in Bewegung setzen“, vom uig. *(s)ter- („steif sein“). Verwandt mit afries. stirta „herunterfallen, taumeln“, mnl. sterten „stürmen, fallen, zusammenbrechen“ (nl. storten), ahd. sturzen „schleudern, stürzen, auf den Kopf stellen“ ( dt. stürzen), ahd. sterzan „steif sein, hervortreten“. Weitere Hinweise unter engl. stare.