„konditional“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{:“ durch „{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Kondition]][[-al]] [[Sprachstufe::lat.-deu.]] Adj. {{ | [[Kondition]][[-al]] [[Sprachstufe::lat.-deu.]] Adj. {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=condiciōnālis/dt.}}; [[bedingt]], [[bedingungsgemäß]], [[zustandsgemäß]] | ||
* ‘bedingend, bedingungsweise geltend’ (18. Jh.; | * ‘bedingend, bedingungsweise geltend’ (18. Jh.; | ||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
** dafür heute ''[[Konditionalsatz]]'' (19. Jh.); | ** dafür heute ''[[Konditionalsatz]]'' (19. Jh.); | ||
* aus | * aus | ||
** <abbr>spätlat.</abbr> ''[[condiciōnālis]]'' {{ | ** <abbr>spätlat.</abbr> ''[[condiciōnālis]]'' {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=condiciōnālis/dt.}}; ‘auf Bedingungen beruhend, bedingungsweise angenommen’; | ||
*** doch vgl. bereits <abbr>mfrz.</abbr> <abbr>frz.</abbr> ''conditional'', | *** doch vgl. bereits <abbr>mfrz.</abbr> <abbr>frz.</abbr> ''conditional'', | ||
**** das als Terminus der Grammatik und Logik vom 16. bis ins 18. Jh. nachweisbar ist und den Gebrauch im [[Dt.]] beeinflußt haben kann. | **** das als Terminus der Grammatik und Logik vom 16. bis ins 18. Jh. nachweisbar ist und den Gebrauch im [[Dt.]] beeinflußt haben kann. | ||
Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:17 Uhr
; bedingt, bedingungsgemäß, zustandsgemäß
- ‘bedingend, bedingungsweise geltend’ (18. Jh.;
- doch vereinzelt bereits bei Luther conditionale Absolutionen),
- in der Sprachwissenschaft
- ‘eine Bedingung kennzeichnend’ (17. Jh.),
- vgl. conditionaler Satz (Adelung 1788),
- dafür heute Konditionalsatz (19. Jh.);
- ‘eine Bedingung kennzeichnend’ (17. Jh.),
- aus
- spätlat. condiciōnālis ; ‘auf Bedingungen beruhend, bedingungsweise angenommen’;
- doch vgl. bereits mfrz. frz. conditional,
- das als Terminus der Grammatik und Logik vom 16. bis ins 18. Jh. nachweisbar ist und den Gebrauch im Dt. beeinflußt haben kann.
- doch vgl. bereits mfrz. frz. conditional,
- spätlat. condiciōnālis ; ‘auf Bedingungen beruhend, bedingungsweise angenommen’;