„ónoma“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:28 Uhr

ó-noma agr. ὄνομᾰ

; vgl. ónomai 'beschuldigen,…'

ὄνομᾰ • (ónoma) n (Genitiv ὀνόμᾰτος); dritte Deklination

Name
Ruhm (vergleiche Englisch, sich einen Namen machen)
(Grammatik-)Substantiv im weiteren Sinne: bezieht sich auf die meisten Wortklassen, die nach Kasus und Numerus dekliniert werden – ein Substantiv (englisches Substantiv), ein Adjektiv oder ein Pronomen –, jedoch mit Ausnahme des Relativpronomens ὅς (hós) und des Artikels ὁ (ho)
(Grammatik-)Phrase

Von uhel. *ónomə, von uig. *h₃nómn̥ “Name”. Kognat mit:

phygrisch ονομαν (onoman),
aengl. nama (English name),
skr. नामन् (nā́man),
lat. nōmen,
aarm. անուն (anun),
air. ainm,
aksla. имѧ (imę).

Nebenformen

ὄνῠμᾰ (ónuma) — Aeolic, Doric
ὤνομα (ṓnoma) — Aeolic ^[1]
οὔνομα (oúnoma) — Ionic, Poetic
ὄνομ’ (ónom’) — apocopic

[1

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+[[ó-]][[noma]] [[Sprachstufe::agr.]] ὄνομᾰ {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=ónoma/dt.}}; vgl. ''[[ónomai]] 'beschuldigen,…'''
 ὄνομᾰ • (ónoma) n (Genitiv ὀνόμᾰτος); dritte Deklination
 # Name
 # Ruhm (vergleiche Englisch, sich einen Namen machen)
 # (Grammatik-)Substantiv im weiteren Sinne: bezieht sich auf die meisten Wortklassen, die nach Kasus und Numerus dekliniert werden – ein Substantiv (englisches Substantiv), ein Adjektiv oder ein Pronomen –, jedoch mit Ausnahme des Relativpronomens ὅς (hós) und des Artikels ὁ (ho)
 # (Grammatik-)Phrase
+Von uhel. ''*ónomə'', von uig. ''*[[h₃nómn̥]]'' “Name”. [[Kognat]] mit:
-Von uhel. ''*ónomə'', von uig. ''*h₃nómn̥'' (“name”). Cognate with:
+* phygrisch <em class="Grek mention" lang="xpg">[[wikt:ονομαν#Phrygian|ονομαν]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="xpg-Latn">onoman</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>,
+* aengl. <em class="Latnx mention" lang="ang">[[wikt:nama#Old_English|nama]]</em> (<span class="etyl">[[wikipedia:English_language|English]]</span> <em class="Latn mention" lang="en">[[wikt:name#English|name]]</em>),
+* skr. <em class="Deva mention" lang="sa">[[wikt:नामन्#Sanskrit|नामन्]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="sa-Latn">[[nā́man]]</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>,
+* lat. <em class="Latn mention" lang="la">[[nōmen]]</em>,
+* <span class="etyl">aarm.</span> <em class="Armn mention" lang="xcl">[[wikt:անուն#Old_Armenian|անուն]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="xcl-Latn">anun</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>,
+* air. <em class="Latn mention" lang="sga">[[wikt:ainm#Old_Irish|ainm]]</em>,
+* aksla. <em class="Cyrs mention" lang="cu">[[wikt:имѧ#Old_Church_Slavonic|имѧ]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="cu-Latn">imę</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.
-* Phrygian ''ονομαν'' (onoman),
+=== Nebenformen ===
-* Old English ''nama'' (English ''name''),
+*<span class="Polyt" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BD%84%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1#Ancient_Greek ὄνῠμᾰ]</span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="tr Latn" lang="grc-Latn">ónuma</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> — ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Aeolic_Greek Aeolic], [https://en.wikipedia.org/wiki/Doric_Greek Doric]''
-* Sanskrit ''नामन्'' (nā́man),
+*<span class="Polyt" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%BD%A4%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%B1&action=edit&redlink=1 ὤνομα]</span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="tr Latn" lang="grc-Latn">ṓnoma</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> — ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Aeolic_Greek Aeolic]'' <sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BD%84%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%B1#cite_note-1 [1]]</sup>
-* Latin ''nōmen'',
+*<span class="Polyt" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BF%E1%BD%94%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%B1&action=edit&redlink=1 οὔνομα]</span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="tr Latn" lang="grc-Latn">oúnoma</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> — ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Ionic_Greek Ionic], Poetic''
-* Old Armenian ''անուն'' (anun),
+*<span class="Polyt" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BD%84%CE%BD%CE%BF%CE%BC%27#Ancient_Greek ὄνομ’]</span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="tr Latn" lang="grc-Latn">ónom’</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> — ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Apocope apocopic]''<br>
-* Old Irish ''ainm'',
+[[Kategorie:Logikausdruck der Antike]]
-* Old Church Slavonic ''имѧ'' (imę).
+[[Kategorie:Grundbegriff]]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:28 Uhr

Nebenformen