„wohl“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 9. Juni 2025, 10:30 Uhr

woh -l ger.-deu. ‘gut’; (gutes erhalten, erfahrren, erlebt, …); gutes wünschen, wollen, wählen;

verwandt mit wählen, Wille, wollen; dann 'gewollt, gewünscht, nach Wunsch’.

‘gut, zweckmäßig, richtig, genau, geziemend, günstig, erfolgreich, glücklich, gesund, angenehm, schön, reichlich, ausreichend’

wohl Adv. ‘gut’.
- Das gemeingerm. Adverb zu dem unter gut (s. d.) dargestellten Adjektiv
  - ahd. wela und (mit zu o verdumpftem e nach w) wola (8. Jh.),
  - mhd. wol(e),
  - asächs. wel(a), wola,
  - mnd. wol,
  - mnl. wēle, wel,
  - nl. wel,
  - afries. wel, wal, wol,
  - aengl. wel(l),
  - engl. well,
  - anord. vel,
  - swed. väl,
- (ablautend)
  - anfrk. asächs. wala,
  - mnd. wal
  - (germ. *welō-)
- sowie got. (mit abweichendem und nicht erklärtem Vokal) waíla oder waila
- stellt sich wie wählen, Wille und wollen² (s. d.)
  - zur Wurzel uig. u̯el- ‘wollen, wählen’ und bedeutet etwa ‘gewollt, gewünscht, nach Wunsch’.
    - uig. *welh₁-, ugerm. *wela, germ. *welō-;
- Die heutige Schreibung mit Dehnungs-h setzt im 16. Jh. ein und wird im 18. Jh. vorherrschend.
- Das Adverb mit der Bedeutung
  - ‘gut, zweckmäßig, richtig, genau, geziemend, günstig, erfolgreich, glücklich, gesund, angenehm, schön, reichlich, ausreichend’
  - wird bereits im Ahd. in abgeschwächtem Sinne zur Partikel der Beteuerung, Vermutung, Einschränkung oder Verstärkung sowie interjektionaler Aus- und Zuruf.
  - – Wohl

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>wo + l | woh + l |&nbsp;‘gewollt, gewünscht, nach Wunsch’; ‘gut’; gutes wünschen, wollen, wählen;</p>
+[[woh]][[-l]] [[Sprachstufe::ger.-deu.]] ‘[[gut]]’; (gutes erhalten, erfahrren, erlebt, …); gutes wünschen, wollen, wählen;
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>¦⊗¦ ‘gut’, verwandt mit wählen, Wille, wollen; ‘wollen, wählen’, dann 'gewollt, gewünscht, nach Wunsch’.</p>
+verwandt mit ''[[wählen]]'', ''[[Wille]]'', ''[[wollen]]''; dann 'gewollt, gewünscht, nach Wunsch’.
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Die heutige Schreibung mit Dehnungs-h setzt im 16. Jh. ein und wird im 18. Jh. vorherrschend.</p>
+‘gut, zweckmäßig, richtig, genau, geziemend, günstig, erfolgreich, glücklich, gesund, angenehm, schön, reichlich, ausreichend’
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Das Adverb mit der Bedeutung ‘gut, zweckmäßig, richtig, genau, geziemend, günstig, erfolgreich, glücklich, gesund, angenehm, schön, reichlich, ausreichend’ wird bereits im Ahd. in abgeschwächtem Sinne zur Partikel der Beteuerung, Vermutung, Einschränkung oder Verstärkung sowie interjektionaler Aus- und Zuruf.</p>
+* wohl Adv. ‘[[gut]]’.
+** Das gemeingerm. Adverb zu dem unter ''[[gut]]'' (s. d.) dargestellten Adjektiv
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>¦√¦ uig. u̯el- ‘wollen, wählen’; uig. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/welh%E2%82%81- *welh₁-],''</p>
+*** ahd. wela und (mit zu o verdumpftem e nach w) wola (8. Jh.),
+*** mhd. wol(e),
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>¦↵¦&nbsp; ugerm. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/wela *wela]'', germ. *''welō''-; das gemeingerm.</p>
+*** asächs. wel(a), wola,
+*** mnd. wol,
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Adverb zu dem unter gut dargestellten Adjektiv&nbsp;ahd. ''wela und (mit zu o verdumpftem e nach w) [https://en.wiktionary.org/wiki/wola#Old_High_German wola]'' und (mit zu o verdumpftem e nach w) ''wola'' (8. Jh.), mhd. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/wol#Middle_High_German wol], [https://en.wiktionary.org/wiki/wole#Middle_High_German wole,]'' asächs. ''wel'', ''wela'', ''wola'', mnd. wol, mnl. ''wēle'', ''wel'', nl. ''wel'', afries. ''wel'', ''wal'', ''wol'', aengl. ''wel'', ''well'', engl. ''well'', anord. ''vel'', schwed. ''väl'', (ablautend) anfrk. asächs. ''wala'', mnd. ''wal'' (ger. *''welō''-) sowie got. (mit abweichendem und nicht erklärtem Vokal) ''waíla'' oder ''waila'' stellt sich wie wählen, Wille und wollen<sup>2</sup> zur Wurzel uig. ''u̯el''- ‘wollen, wählen’ und bedeutet etwa ‘gewollt, gewünscht, nach Wunsch’.</p>
+*** mnl. wēle, wel,
+*** nl. wel,
+*** afries. wel, wal, wol,
+*** aengl. wel(l),
+*** engl. well,
+*** anord. vel,
+*** swed. väl,
+** (ablautend)
+*** anfrk. asächs. wala,
+*** mnd. wal
+*** (germ. *welō-)
+** sowie got. (mit abweichendem und nicht erklärtem Vokal) waíla oder waila
+** stellt sich wie ''[[wählen]]'', ''[[Wille]]'' und ''[[wollen]]''<sup>2</sup> (s. d.)
+*** zur Wurzel uig. [[u̯el-]] ‘wollen, wählen’ und bedeutet etwa ‘gewollt, gewünscht, nach Wunsch’.
+**** uig. ''*[[welh₁-]],'' ugerm. ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/wela|*wela]]'', germ. *''welō''-;
+** Die heutige Schreibung mit Dehnungs-h setzt im 16. Jh. ein und wird im 18. Jh. vorherrschend.
+** Das Adverb mit der Bedeutung
+*** ‘gut, zweckmäßig, richtig, genau, geziemend, günstig, erfolgreich, glücklich, gesund, angenehm, schön, reichlich, ausreichend’
+*** wird bereits im Ahd. in abgeschwächtem Sinne zur Partikel der Beteuerung, Vermutung, Einschränkung oder Verstärkung sowie interjektionaler Aus- und Zuruf.
+*** – [[Wohl]]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 9. Juni 2025, 10:30 Uhr