wohl

woh-l ger.-deu. ‘gut’; (gutes erhalten, erfahrren, erlebt, …); gutes wünschen, wollen, wählen;

verwandt mit wählen, Wille, wollen; dann 'gewollt, gewünscht, nach Wunsch’.

‘gut, zweckmäßig, richtig, genau, geziemend, günstig, erfolgreich, glücklich, gesund, angenehm, schön, reichlich, ausreichend’

• wohl Adv. ‘gut’.
  • Das gemeingerm. Adverb zu dem unter gut (s. d.) dargestellten Adjektiv
    • ahd. wela und (mit zu o verdumpftem e nach w) wola (8. Jh.),
    • mhd. wol(e),
    • asächs. wel(a), wola,
    • mnd. wol,
    • mnl. wēle, wel,
    • nl. wel,
    • afries. wel, wal, wol,
    • aengl. wel(l),
    • engl. well,
    • anord. vel,
    • swed. väl,
  • (ablautend)
    • anfrk. asächs. wala,
    • mnd. wal
    • (germ. *welō-)
  • sowie got. (mit abweichendem und nicht erklärtem Vokal) waíla oder waila
  • stellt sich wie wählen, Wille und wollen² (s. d.)
    • zur Wurzel uig. u̯el- ‘wollen, wählen’ und bedeutet etwa ‘gewollt, gewünscht, nach Wunsch’.
      • uig. *welh₁-, ugerm. *wela, germ. *welō-;
  • Die heutige Schreibung mit Dehnungs-h setzt im 16. Jh. ein und wird im 18. Jh. vorherrschend.
  • Das Adverb mit der Bedeutung
    • ‘gut, zweckmäßig, richtig, genau, geziemend, günstig, erfolgreich, glücklich, gesund, angenehm, schön, reichlich, ausreichend’
    • wird bereits im Ahd. in abgeschwächtem Sinne zur Partikel der Beteuerung, Vermutung, Einschränkung oder Verstärkung sowie interjektionaler Aus- und Zuruf.
    • – Wohl