„weisen“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 2. März 2024, 09:15 Uhr

weis + -en | weise + -n ‘wissend machen’

weisen Vb. ‘zeigen, führen, belehren’,
- ahd. wīsen ‘führen, einladen, (ein)berufen, auffordern, bringen, ausführen’ (9. Jh.),
- mhd. wīsen ‘belehren, unterrichten, wissen lassen, (an)zeigen, kundtun, dartun, beweisen, führen, leiten, warnen’,
- asächs. wīsian ‘zeigen, verkünden’,
- mnd. wīsen ‘zeigen, anweisen’,
- aengl. wīsan, wīsian,
- mnl. wīsen,
- nl. wijzen‘weisen, zeigen’,
- anord. vīsa ‘weisen, hinzeigen’,
- swed. visa
ist als Faktitivum von dem unter weise (s. d.) dargestellten Adjektiv abgeleitet
- und bedeutet eigentlich ‘wissend machen’.
Das ursprünglich schwach flektierende Verb geht im Mhd. vereinzelt, seit dem 16. Jh. deutlich zur starken Flexion über.

weis,weise,weisend,weisende,weisenden,weisender,weisendem,weisendes,wies,weist,gewiesen

¦√¦ uig. *weyd- "sehen" ; uig. *u̯eid- aind. vḗdas- ‘Kenntnis, Einsicht durch Gesehenes’; uig. *woydéyeti; uger. *wīsijaną; uwger.

*wīsijan, ahd. wīsen, mhd. wīsen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>weise + n | "jemand weisen" entspricht jemand ‘weise, wissend machen’, "durch zeigen wissend machen"; ‘zeigen, führen, lehren’;&nbsp;&nbsp;‘zeigen, führen, belehren’, ahd.&nbsp;''wīsen'', ‘führen, einladen, einberufen, berufen, auffordern, bringen, ausführen’ (9. Jh.),</p>
+[[weis]] + [[-en]] | [[weise]] + [[-n]] ‘wissend machen’
-weis,weise,weisend,weisende,weisenden,weisender,weisendem,weisendes,wies,weist,gewiesen
+* weisen Vb. ‘zeigen, führen, belehren’,
+** ahd. wīsen ‘führen, einladen, (ein)berufen, auffordern, bringen, ausführen’ (9. Jh.),
+** mhd. wīsen ‘belehren, unterrichten, wissen lassen, (an)zeigen, kundtun, dartun, beweisen, führen, leiten, warnen’,
+** asächs. wīsian ‘zeigen, verkünden’,
+** mnd. wīsen ‘zeigen, anweisen’,
+** aengl. wīsan, wīsian,
+** mnl. wīsen,
+** nl. wijzen‘weisen, zeigen’,
+** anord. vīsa ‘weisen, hinzeigen’,
+** swed. visa
+* ist als [[Faktitivum]] von dem unter ''[[weise]]'' (s. d.) dargestellten Adjektiv abgeleitet
+** und bedeutet eigentlich ‘wissend machen’.
+* Das ursprünglich schwach flektierende Verb geht im Mhd. vereinzelt, seit dem 16. Jh. deutlich zur starken Flexion über.
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>mhd. ''wīsen'' ‘belehren, unterrichten, wissen lassen, anzeigen, zeigen kundtun, dartun, beweisen, führen, leiten, warnen’;<br>asächs. ''wīsian'' ‘zeigen, verkünden’, mnd. ''wīsen'' ‘zeigen, anweisen’,<br>aengl. ''wīsan'', ''wīsian'', mnl. ''wīsen'', nl. ''wijzen'' ‘weisen, zeigen’,<br>anord. ''vīsa'' ‘weisen, hinzeigen’, schwed. ''visa''</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>ist als Verfertigerwort von dem unter ''weise'' dargestellten Egsw. abgeleitet und bedeutet eigentlich ‘wissend machen’.</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Das ursprünglich schwach beugende Tw. geht im Mhd. vereinzelt, seit dem 16. Jh. deutlich zur starken Beugung über.</p>
+weis,weise,weisend,weisende,weisenden,weisender,weisendem,weisendes,wies,weist,gewiesen<p>¦√¦ uig. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/weyd- *weyd-]'' "sehen" ; uig. ''*u̯eid- <abbr title="altindisch">aind. </abbr>vḗdas- ‘''Kenntnis, Einsicht durch Gesehenes’; uig. *woydéyeti; uger. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/w%C4%ABsijan%C4%85 *wīsijaną]; ''uwger.</p><p>''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/w%C4%ABsijan *wīsijan]'', ahd.&nbsp;''[https://en.wiktionary.org/wiki/wisen#Old_High_German wīsen]'', mhd. ''wīsen''</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>¦√¦ uig. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/weyd- *weyd-]'' "sehen" ; uig. ''*u̯eid- <abbr title="altindisch">aind. </abbr>vḗdas- ‘''Kenntnis, Einsicht durch Gesehenes’; uig. *woydéyeti; uger. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/w%C4%ABsijan%C4%85 *wīsijaną]; ''uwger.</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/w%C4%ABsijan *wīsijan]'', ahd.&nbsp;''[https://en.wiktionary.org/wiki/wisen#Old_High_German wīsen]'', mhd. ''wīsen''</p>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 2. März 2024, 09:15 Uhr