„arbeiten“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>Arbeit + en | ‘Arbeit leisten, tätig sein’, ahd. arbeiten (arbeitōnnur im Frk. belegt) ‘plagen, bedrängen, sich abmühen’ (9. Jh.), mhd. ar(e)beiten, mnd. arbēden (daraus schwed. arbeta,dän. arbejde entlehnt), mnl. arbeiden, arbeiten, nl. arbeiden, anord. erfiða, got. arbaidjan.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>siehe auch ''bayten'', ''beiten'' von uig. *bʰeyd- „spalten; trennen“.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p>Arbeit + en | ‘Arbeit leisten, tätig sein’, ahd. arbeiten (arbeitōnnur im Frk. belegt) ‘plagen, bedrängen, sich abmühen’ (9. Jh.), mhd. ar(e)beiten, mnd. arbēden (daraus schwed. arbeta,dän. arbejde entlehnt), mnl. arbeiden, arbeiten, nl. arbeiden, anord. erfiða, got. arbaidjan.</p | <p>[[Arbeit]] + [[-en]] | ‘Arbeit leisten, tätig sein’, ahd. arbeiten (arbeitōnnur im Frk. belegt) ‘plagen, bedrängen, sich abmühen’ (9. Jh.), mhd. ar(e)beiten, mnd. arbēden (daraus schwed. arbeta,dän. arbejde entlehnt), mnl. arbeiden, arbeiten, nl. arbeiden, anord. erfiða, got. arbaidjan.</p><p>siehe auch ''bayten'', ''beiten'' von uig. *bʰeyd- „spalten; trennen“.</p><p>¦↵¦ ahd. arbeiten (arbeitōnnur im Frk. belegt) ‘plagen, bedrängen, sich abmühen’ (9. Jh.), mhd. ar(e)beiten, mnd. arbēden (daraus schwed. arbeta,dän. arbejde entlehnt), mnl. arbeiden, arbeiten, nl. arbeiden, anord. erfiða, got. arbaidjan.;</p> | ||
arbeit,arbeite,arbeitend,arbeitst,arbeit,arbeite,arbeitet,arbeitete,arbeiteten,gearbeitet,arbeitend,arbeitende,arbeitenden,arbeitendem,arbeitender,arbeitendes | arbeit,arbeite,arbeitend,arbeitst,arbeit,arbeite,arbeitet,arbeitete,arbeiteten,gearbeitet,arbeitend,arbeitende,arbeitenden,arbeitendem,arbeitender,arbeitendes | ||
Aktuelle Version vom 13. Dezember 2023, 07:32 Uhr
Arbeit + -en | ‘Arbeit leisten, tätig sein’, ahd. arbeiten (arbeitōnnur im Frk. belegt) ‘plagen, bedrängen, sich abmühen’ (9. Jh.), mhd. ar(e)beiten, mnd. arbēden (daraus schwed. arbeta,dän. arbejde entlehnt), mnl. arbeiden, arbeiten, nl. arbeiden, anord. erfiða, got. arbaidjan.
siehe auch bayten, beiten von uig. *bʰeyd- „spalten; trennen“.
¦↵¦ ahd. arbeiten (arbeitōnnur im Frk. belegt) ‘plagen, bedrängen, sich abmühen’ (9. Jh.), mhd. ar(e)beiten, mnd. arbēden (daraus schwed. arbeta,dän. arbejde entlehnt), mnl. arbeiden, arbeiten, nl. arbeiden, anord. erfiða, got. arbaidjan.;
arbeit,arbeite,arbeitend,arbeitst,arbeit,arbeite,arbeitet,arbeitete,arbeiteten,gearbeitet,arbeitend,arbeitende,arbeitenden,arbeitendem,arbeitender,arbeitendes