„ord“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 18. Dezember 2025, 11:19 Uhr

or-d da gekürzt (Synkope) höchstwahrscheinlich von Wort und nicht umgekehrt Wort v. ord

aengl. ahd. ord "Ort",

From Old Swedish from Old Norse from Proto-Germanic wurdą, from Proto-Indo-European *werdʰo- (“word”)

Aus aswed. orþ,, aus anord. orð,, aus uger. *wurdą, aus uig. *werdʰo- („Wort“)

vom uig.*werdʰo- („Wort“).

Substantiv

ord n (Plural ord, bestimmter Singular ordet, bestimmter Plural orden)

(Linguistik) Wort; Eine eindeutige Spracheinheit (Lautlaute in Sprache oder geschriebenen Buchstaben) mit einer bestimmten Bedeutung, die aus einem oder mehreren Morphemen sowie einem oder mehreren Phonemen besteht, die ihr Lautmuster bestimmen.
Etwas versprochen.
(Computing) Ein numerischer Wert mit einer maschineneigenen Bitbreite.

From Middle English ord (“point, point of a weapon, beginning”), from Old English ord (“point, spear-point, spear, source, beginning, front, vanguard”), from Proto-West Germanic *oʀd, from Proto-Germanic *uzdaz (“point”), of obscure origin (see *uzdaz).

Cognate with North Frisian od (“tip, place, beginning”), Dutch oord (“place, region”), German Ort (“location, place, position”), Danish od (“a point”), Swedish udd (“a point, prick”), Icelandic oddur (“tip, point of a weapon, leader”). See also odd.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-or + -d
+[[or]]-[[d]]  da gekürzt ([[Synkope]]) höchstwahrscheinlich von Wort und nicht umgekehrt ''Wort'' v. ''ord''
-aengl. ahd. ord "Ort",<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Swedish Old Swedish]</span> <em class="Latn mention" lang="gmq-osw">[https://en.wiktionary.org/wiki/or%C3%BE#Old_Swedish orþ]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Norse Old Norse]</span> <em class="Latn mention" lang="non">[https://en.wiktionary.org/wiki/or%C3%B0#Old_Norse orð]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Germanic_language Proto-Germanic]</span> <em class="Latnx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/wurd%C4%85 *wurdą]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latnx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/werd%CA%B0o- *werdʰo-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">word</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
-=== <span id="Pronunciation_7">Pronunciation</span> ===
-*[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Swedish_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈuːrd/</span>, <span class="IPA">[ˈuːɖ]</span>
-*
-{| class="audiotable"
-|-
-| class="unicode audiolink" | audio
-| class="audiofile" | <span class="mw-tmh-player audio mw-file-element"><span class="mw-tmh-duration mw-tmh-label"><span class="sr-only">Duration: 2 seconds.</span><span aria-hidden="true">0:02</span></span></span>
-|}
+aengl. ahd. ord "Ort",
-=== <span id="Noun_11">Noun</span> ===
+From <span class="etyl">[[wikipedia:Old_Swedish|Old Swedish]]</span>  from <span class="etyl">[[wikipedia:Old_Norse|Old Norse]]</span>  from <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Germanic_language|Proto-Germanic]]</span>  ''wurdą'', from <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Indo-European_language|Proto-Indo-European]]</span> <em class="Latnx mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/werdʰo-|*werdʰo-]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">word</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="sv">ord</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="neuter gender">n</abbr></span> (''plural'' <strong class="Latn" lang="sv"><strong class="selflink">ord</strong></strong>, ''definite singular'' <strong class="Latn" lang="sv">[https://en.wiktionary.org/wiki/ordet#Swedish ordet]</strong>, ''definite plural'' <strong class="Latn" lang="sv">[https://en.wiktionary.org/wiki/orden#Swedish orden]</strong>)</span></p>
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/linguistics linguistics]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/word word]; A distinct unit of language (sounds in speech or written letters) with a particular meaning, composed of one or more morphemes, and also of one or more phonemes that determine its sound pattern.
+Aus aswed. <em class="Latn mention" lang="gmq-osw">[[wikt:orþ#Old_Swedish|orþ]]</em>,, aus anord. <em class="Latn mention" lang="non">[[wikt:orð#Old_Norse|orð]]</em>,, aus uger. <em class="Latnx mention" lang="gem-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/wurdą|*wurdą]]</em>, aus uig. *[[werdʰo-]] („Wort“)
-#Something promised.
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/computing#Noun computing]</span><span class="ib-brac">)</span></span> A numerical value with a bit width native to the machine.
+vom uig.<em class="Latnx mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/werdʰo-|*werdʰo-]]</em>  („Wort“).
+Substantiv
+ord n (Plural ord, bestimmter Singular ordet, bestimmter Plural orden)
+# (Linguistik) Wort; Eine eindeutige Spracheinheit (Lautlaute in Sprache oder geschriebenen Buchstaben) mit einer bestimmten Bedeutung, die aus einem oder mehreren Morphemen sowie einem oder mehreren Phonemen besteht, die ihr Lautmuster bestimmen.
+# Etwas versprochen.
+# (Computing) Ein numerischer Wert mit einer maschineneigenen Bitbreite.
+From Middle English ''ord'' (“point, point of a weapon, beginning”), from Old English ''ord'' (“point, spear-point, spear, source, beginning, front, vanguard”), from Proto-West Germanic ''*oʀd'', from Proto-Germanic ''*uzdaz'' (“point”), of obscure origin (see ''*uzdaz'').
+Cognate with North Frisian ''od'' (“tip, place, beginning”), Dutch ''oord'' (“place, region”), German ''Ort'' (“location, place, position”), Danish ''od'' (“a point”), Swedish ''udd'' (“a point, prick”), Icelandic ''oddur'' (“tip, point of a weapon, leader”). See also ''odd''.

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 18. Dezember 2025, 11:19 Uhr