|
|
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[krum]] + [[-m]]</span> <span class="etymwb-gramgrp">| </span></span>‘nicht gerade, bogen-, wellenförmig’, übertragen ‘unehrlich’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">krumb</span>'' (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">krump</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">krumb</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">krum</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">crumb</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''cromb'', ''crom''</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">krom</span>'', mit intensivierender Konsonantendoppelung <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">-''krumph''</span> ‘gekrümmt, gewunden’ (in ''<span class="etymwb-mentioned">sītakrumph</span>'', 11. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">krumpf</span>'' stellen sich als schwundstufige Bildungen mit den ablautenden, unter ''Krampf'' behandelten Formen sowie mit <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="litauisch">lit.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">grubùs</span>'' (aus <span class="etymwb-mentioned">*''grumbùs''</span>) ‘holprig, hart’ und möglicherweise <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altslawisch">aslaw.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">grǫbъ</span>'' ‘einfach, ungelehrt, ungebildet’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="russisch">russ.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">grúbyj</span>'' ‘rauh, roh, grob’ zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*grembh-, gremb-</span>, <span class="etymwb-mentioned">*''gremp''-</span>, einer nasalierten Lippenlauterweiterung der Ww. uigf<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''ger''-</span> ‘drehen, winden’ (zu der auch ''Kringel'', ''Kranz'', ''Krapfen'', ''Krume'', ''kriechen'', ''krauchen'', ''Krücke'', ''Krüppel'', ''Kropf'' und, falls nicht entlehnt, ''Krug<sup>1</sup>'' gehören). | | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[krum]][[-m]]</span></span> [[Sprachstufe::ahd.-deu.]] Adj. {{Wrtdtng}} mittels oder auffgrund von Kraft ‘[[ungerade]], [[bogenförmig]], [[wellenförmig]]’, |
| | |
| | ** übertragen ‘[[unehrlich]]’, |
| | *** ahd. krumb (8. Jh.), |
| | *** mhd. krump, |
| | *** asächs. krumb, |
| | *** mnd. krum, |
| | *** aengl. crumb, |
| | *** mnl. crom(b), |
| | *** nl. krom, |
| | ** mit intensivierender Konsonantendoppelung |
| | *** ahd. -krumph ‘[[gekrümmt]], [[gewunden]]’ (in sītakrumph, 11. Jh.), |
| | *** mhd. krumpf |
| | ** stellen sich als schwundstufige Bildungen mit den ablautenden, unter ''[[Krampf]]'' (s. d.) behandelten Formen |
| | *** sowie mit |
| | **** lit. grubùs (aus *grumbùs) ‘holprig, hart’ |
| | *** und möglicherweise |
| | **** aslaw. grǫbъ ‘einfach, ungelehrt, ungebildet’, |
| | **** russ. grúbyj (грубый) ‘rauh, roh, grob’ |
| | ** zu uig. *gremb(h)-, *[[gremp-]], |
| | *** einer nasalierten Labialerweiterung der Wurzel uig. *[[ger-]] ‘drehen, winden’ |
| | **** (zu der auch [[Kringel]], [[Kranz]], [[Krapfen]], [[Krume]], [[kriechen]], [[krauchen]], [[Krücke]], [[Krüppel]], [[Kropf]] und, falls nicht entlehnt, ''[[Krug]]<sup>1</sup>'' gehören). |
| | ** – [[krümmen]] |
krum-m ahd.-deu. Adj. Wrtdtng: mittels oder auffgrund von Kraft ‘ungerade, bogenförmig, wellenförmig’,
- übertragen ‘unehrlich’,
- ahd. krumb (8. Jh.),
- mhd. krump,
- asächs. krumb,
- mnd. krum,
- aengl. crumb,
- mnl. crom(b),
- nl. krom,
- mit intensivierender Konsonantendoppelung
- stellen sich als schwundstufige Bildungen mit den ablautenden, unter Krampf (s. d.) behandelten Formen
- sowie mit
- lit. grubùs (aus *grumbùs) ‘holprig, hart’
- und möglicherweise
- aslaw. grǫbъ ‘einfach, ungelehrt, ungebildet’,
- russ. grúbyj (грубый) ‘rauh, roh, grob’
- zu uig. *gremb(h)-, *gremp-,
- einer nasalierten Labialerweiterung der Wurzel uig. *ger- ‘drehen, winden’
- (zu der auch Kringel, Kranz, Krapfen, Krume, kriechen, krauchen, Krücke, Krüppel, Kropf und, falls nicht entlehnt, Krug1 gehören).
- – krümmen
