„Vorsatz“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Vorsatz | vor + Satz |</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">ml.</abbr></span></span> ‘Vorhaben, Plan, Absicht’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vürsaz</span>''.“ |
K Textersetzung - „{{dt.}}“ durch „Sprachstufe::deu.“ |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth"> | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[vor]]–[[Satz]]</span></span> [[Sprachstufe::deu.]] ml. ‘Vorhaben, Plan, Absicht’, mhd. vürsaz. | ||
Im [[Syllogismus]] der [[Obersatz]] und [[Untersatz]]. | |||
{| class="wikitable float-right inflection-table flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;" | |||
|- | |||
! <br> | |||
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Singular Singular] | |||
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Plural Plural] | |||
|- | |||
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Nominativ Nominativ] | |||
| der Vorsatz | |||
| die [https://de.wiktionary.org/wiki/Vors%C3%A4tze Vorsätze] | |||
|- | |||
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Genitiv Genitiv] | |||
| des [https://de.wiktionary.org/wiki/Vorsatzes Vorsatzes] | |||
| der [https://de.wiktionary.org/wiki/Vors%C3%A4tze Vorsätze] | |||
|- | |||
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Dativ Dativ] | |||
| dem Vorsatz<br>dem [https://de.wiktionary.org/wiki/Vorsatze Vorsatze] | |||
| den [https://de.wiktionary.org/wiki/Vors%C3%A4tzen Vorsätzen] | |||
|- | |||
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Akkusativ Akkusativ] | |||
| den Vorsatz | |||
| die [https://de.wiktionary.org/wiki/Vors%C3%A4tze Vorsätze] | |||
|}<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p> | |||
:[1] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Rechtssprache Rechtssprache]:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/willentlich willentliche] und [https://de.wiktionary.org/wiki/wissentlich wissentliche] [https://de.wiktionary.org/wiki/Herbeif%C3%BChrung Herbeiführung] einer [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Rechtsgut&action=edit&redlink=1 Rechtsgutsverletzung] oder [https://de.wiktionary.org/wiki/billigen billigende] [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Inkaufnahme&action=edit&redlink=1 Inkaufnahme] einer Rechtsgutsverletzung (''[[vorsätzlich]]'') | |||
:[2] ''meist Plural:'' etwas, das man sich [https://de.wiktionary.org/wiki/vornehmen vorgenommen] hat | |||
:[3] etwas vor einer Sache | |||
:[4] ''in Texten:'' der [https://de.wiktionary.org/wiki/vorherig vorherige] [https://de.wiktionary.org/wiki/Satz Satz] | |||
<p title="Etymologie und Morphologie">Herkunft:</p> | |||
:mittelhochdeutsch ''vür-'', ''vorsaz''<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Vorsatz#cite_note-1 [1]]</sup> | |||
:''strukturell:'' vom [https://de.wiktionary.org/wiki/Verb Verb] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/vorsetzen vorsetzen]''<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Vorsatz#cite_note-2 [2]]</sup> | |||
<p title="Verwendungsbeispielsätze">Beispiele:</p> | |||
:[1] Fahrlässigkeit oder ''Vorsatz,'' das ist hier die Frage. | |||
:[2] Er warf alle seine guten ''Vorsätze'' fürs neue Jahr über Bord. | |||
:[2] „Im Dezember letzten Jahres war er mit dem ''Vorsatz'' nach Berlin gereist, sein Büro aufzulösen, um anschließend an der französischen Riviera das Hotel seines Schwiegervaters zu übernehmen.“<sup id="cite_ref-3" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Vorsatz#cite_note-3 [3]]</sup> | |||
:[2] „Im Gegensatz zum gewöhnlichen, unschuldigen Flirten, das oft einfach so passiert, geschieht Cushioning zielgerichtet und mit ''Vorsatz''.“<sup id="cite_ref-4" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Vorsatz#cite_note-4 [4]]</sup> | |||
:[2] „Eine Verfassung, die aus guten ''Vorsätzen'' und (letztlich nich einklagbaren) Selbstbindungsklauseln des Monarchen besteht, wird im Einzelnen ausgeführt.“<sup id="cite_ref-5" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Vorsatz#cite_note-5 [5]]</sup> | |||
:[3] Am bekanntesten sind die ''Vorsätze'' der Maßeinheiten bei den Einheiten Meter, Byte und Hertz. | |||
:[4] Das Thema wurde bereits im ''Vorsatz'' erwähnt. | |||
<p title="Signifikante Kollokationen">Charakteristische Wortkombinationen:</p> | |||
:[2] [https://de.wiktionary.org/wiki/gut gute] Vorsätze | |||
<p title="Derivate, Komposita und Konversionen">Wortbildungen:</p> | |||
:[https://de.wiktionary.org/wiki/vors%C3%A4tzlich vorsätzlich], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Vorsatzlinse&action=edit&redlink=1 Vorsatzlinse] | |||
Worttrennung: | |||
:Vor·satz, Plural: Vor·sät·ze | |||
<p title="Phonetik">Aussprache:</p> | |||
:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">ˈfoːɐ̯ˌzat͡s</span>] | |||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:02 Uhr
vor–Satz deu. ml. ‘Vorhaben, Plan, Absicht’, mhd. vürsaz.
Im Syllogismus der Obersatz und Untersatz.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vorsatz | die Vorsätze |
| Genitiv | des Vorsatzes | der Vorsätze |
| Dativ | dem Vorsatz dem Vorsatze |
den Vorsätzen |
| Akkusativ | den Vorsatz | die Vorsätze |
Bedeutungen:
- [1] Rechtssprache: willentliche und wissentliche Herbeiführung einer Rechtsgutsverletzung oder billigende Inkaufnahme einer Rechtsgutsverletzung (vorsätzlich)
- [2] meist Plural: etwas, das man sich vorgenommen hat
- [3] etwas vor einer Sache
- [4] in Texten: der vorherige Satz
Herkunft:
Beispiele:
- [1] Fahrlässigkeit oder Vorsatz, das ist hier die Frage.
- [2] Er warf alle seine guten Vorsätze fürs neue Jahr über Bord.
- [2] „Im Dezember letzten Jahres war er mit dem Vorsatz nach Berlin gereist, sein Büro aufzulösen, um anschließend an der französischen Riviera das Hotel seines Schwiegervaters zu übernehmen.“[3]
- [2] „Im Gegensatz zum gewöhnlichen, unschuldigen Flirten, das oft einfach so passiert, geschieht Cushioning zielgerichtet und mit Vorsatz.“[4]
- [2] „Eine Verfassung, die aus guten Vorsätzen und (letztlich nich einklagbaren) Selbstbindungsklauseln des Monarchen besteht, wird im Einzelnen ausgeführt.“[5]
- [3] Am bekanntesten sind die Vorsätze der Maßeinheiten bei den Einheiten Meter, Byte und Hertz.
- [4] Das Thema wurde bereits im Vorsatz erwähnt.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [2] gute Vorsätze
Wortbildungen:
Worttrennung:
- Vor·satz, Plural: Vor·sät·ze
Aussprache:
- IPA: [ˈfoːɐ̯ˌzat͡s]