aus AufEinWort, der freien Forschung
|
|
| (4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">erörtern</span> | <span class="etymwb-orth">erörtern | </span><span class="etymwb-gramgrp">Tw.</span></span> eigentlich ‘bis ans äußerste Ende verfolgen’; ‘eingehend beraten, durchsprechen, darlegen’, zuerst in der Rechtssprache (Anfang 16. Jh.) in der Bedeutung ‘verhandeln, entscheiden’ gebraucht und bald allgemein im heutigen Sinne verwendet.</p><p>Das Vorsilbetätigkeitswort schließt sich an <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="spätmittelhochdeutsch">spätmhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">örtern</span>'' ‘genau untersuchen’ an, das von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">örter</span>'' Mrz. (zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ort</span>'' ‘äußerster Punkt nach Raum und Zeit, Anfang, Ende, Spitze, Ecke, Rand, Platz, Stelle’, s. ''Ort'') abgeleitet ist, also eigentlich ‘bis ans äußerste Ende verfolgen’ bedeutet.</p><p>Daneben begegnet im 16. Jh. gleichbed. <span class="etymwb-mentioned">''ausörtern'' | aus + örtern |. </span> Vgl. auch ähnlich entstandenes, im 15. und 16. Jh. bezeugtes <span class="etymwb-mentioned">''ausecken'' | aus + Ecken| </span>.</p><p>Die <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="deutsch">dt.</abbr> Bildungen sind wohl in Anlehnung an <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">dētermināre</span>'' und <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">dēfinīre</span>'' (s. ''determinieren'' und ''definieren'') enstanden.</p>
| | [[erörter]][[-n]], eigtl. erörteren, [[Wortform::Nebenwortform|Nwf.]] ''[[erörter]]'' |
| | |
| | {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=erörter}} |
Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:08 Uhr
erörter-n, eigtl. erörteren, Nwf. erörter
▷ er-örter nhdt.-dt. Tw. eigentlich ‘bis ans äußerste Ende verfolgen’;
erörtern
- ‘eingehend beraten, durchsprechen, darlegen’,
- zuerst in der Rechtssprache (Anfang 16. Jh.)
- in der Bedeutung ‘verhandeln, entscheiden’ gebraucht
- und bald allgemein im heutigen Sinne verwendet.
- Das Präfixverb schließt sich an spätmhd. örtern ‘genau untersuchen’ an,
- das von mhd. örter Plur. (zu mhd. ort ‘äußerster Punkt nach Raum und Zeit, Anfang, Ende, Spitze, Ecke, Rand, Platz, Stelle’, s. Ort)
- abgeleitet ist,
- also eigentlich ‘bis ans äußerste Ende verfolgen’ bedeutet.
- Daneben begegnet im 16. Jh. gleichbed. ausörtern.
- aus + örtern
- Vgl. auch ähnlich entstandenes, im 15. und 16. Jh. bezeugtes ausecken
- Die dt. Bildungen sind wohl in Anlehnung an lat. dētermināre und lat. dēfinīre (s. determinieren und definieren) enstanden.
- Anm. KF: mutmaßlich eher eine Übersetzung zu topisch, Topoi, soweit es Recht betrifft
