„ergötzen“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">er + götzen | ''ergetzten'', </span><span class="etymwb-gramgrp">Tw. </span></span>‘erheitern, Vergnügen bereiten’. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch" aria-describedby="tooltip840171">Ahd. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">irgezzen</span>'' (um 1000), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.<…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">er + götzen | ''ergetzten'', </span><span class="etymwb-gramgrp">Tw. </span></span>‘erheitern, Vergnügen bereiten’. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch" aria-describedby="tooltip840171">Ahd. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">irgezzen</span>'' (um 1000), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ergetzen</span>'' ‘vergessen machen’ steht verursachend neben <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">irgeʒʒan</span>'' (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ergeʒʒen</span>'' ‘vergessen’ (zu Herkunft und Verwandtschaft s. ''vergessen'').</p><p>Aus ‘vergessen machen’ entwickelt sich ‘entschädigen, vergüten’ und in frühnhd. Zeit über ‘erquicken’ die heutige Bedeutung ‘erfreuen’.</p><p>Die Schreibung ''<span class="etymwb-mentioned">ergötzen</span>'', die auf mundartlicher Rundung beruht, begegnet im 15. Jh. zuerst im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="oberdeutsch">Obd.</abbr>, doch hält sich ''<span class="etymwb-mentioned">ergetzen</span>'' bis ins 19. Jh.</p> | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[er-]] + [[götzen]] | ''[[ergetzten]]'', </span><span class="etymwb-gramgrp">Tw. </span></span>‘erheitern, Vergnügen bereiten’. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch" aria-describedby="tooltip840171">Ahd. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">irgezzen</span>'' (um 1000), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ergetzen</span>'' ‘vergessen machen’ steht verursachend neben <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">irgeʒʒan</span>'' (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ergeʒʒen</span>'' ‘vergessen’ (zu Herkunft und Verwandtschaft s. ''vergessen'').</p><p>Aus ‘vergessen machen’ entwickelt sich ‘entschädigen, vergüten’ und in frühnhd. Zeit über ‘erquicken’ die heutige Bedeutung ‘erfreuen’.</p><p>Die Schreibung ''<span class="etymwb-mentioned">ergötzen</span>'', die auf mundartlicher Rundung beruht, begegnet im 15. Jh. zuerst im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="oberdeutsch">Obd.</abbr>, doch hält sich ''<span class="etymwb-mentioned">ergetzen</span>'' bis ins 19. Jh.</p> | ||
Aktuelle Version vom 18. Dezember 2023, 17:28 Uhr
er- + götzen | ergetzten, Tw. ‘erheitern, Vergnügen bereiten’. Ahd. irgezzen (um 1000), mhd. ergetzen ‘vergessen machen’ steht verursachend neben ahd. irgeʒʒan (8. Jh.), mhd. ergeʒʒen ‘vergessen’ (zu Herkunft und Verwandtschaft s. vergessen).
Aus ‘vergessen machen’ entwickelt sich ‘entschädigen, vergüten’ und in frühnhd. Zeit über ‘erquicken’ die heutige Bedeutung ‘erfreuen’.
Die Schreibung ergötzen, die auf mundartlicher Rundung beruht, begegnet im 15. Jh. zuerst im Obd., doch hält sich ergetzen bis ins 19. Jh.