„isotropisch“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{Beispiele}}“ durch „Beispiele“ |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
v. ''[[Isotropie]] + [[-isch]]'' | v. ''[[Isotropie]] + [[-isch]]'' | ||
== isotropisch ({{Sprache|Deutsch}}) == | == isotropisch (\{\{Sprache|Deutsch}}) == | ||
=== {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === | === \{\{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === | ||
{{Deutsch Adjektiv Übersicht | \{\{Deutsch Adjektiv Übersicht | ||
|Positiv=isotropisch | |Positiv=isotropisch | ||
|Komparativ=— | |Komparativ=— | ||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
}} | }} | ||
{{Worttrennung}} | \{\{Worttrennung}} | ||
:iso·tro·pisch, {{kSt.}} | :iso·tro·pisch, \{\{kSt.}} | ||
{{Aussprache}} | \{\{Aussprache}} | ||
:{{IPA}} {{Lautschrift|izoˈtʁoːpɪʃ}} | :\{\{IPA}} \{\{Lautschrift|izoˈtʁoːpɪʃ}} | ||
{{Bedeutungen}} | \{\{Bedeutungen}} | ||
:[1] selten}} in alle [[Richtung]]en [[gleich]]e [[Eigenschaft]]en [[besitzen]]d | :[1] selten}} in alle [[Richtung]]en [[gleich]]e [[Eigenschaft]]en [[besitzen]]d | ||
| Zeile 27: | Zeile 27: | ||
:[1] ''meist:'' [[isotrop]] | :[1] ''meist:'' [[isotrop]] | ||
{{Gegenwörter}} | \{\{Gegenwörter}} | ||
:[1] [[anisotrop]], ''selten:'' [[anisotropisch]] | :[1] [[anisotrop]], ''selten:'' [[anisotropisch]] | ||
Beispiele | Beispiele | ||
:[1] „Oberflächen, die das Licht gleichmäßig in alle Richtungen reflektieren, werden hingegen ''isotropisch'' genannt.“<ref>{{Literatur|Autor=Jeremy Birn|Titel=Lighting & Rendering|Verlag=Pearson Deutschland GmbH|Jahr=2009|Seiten=261|ISBN=978-3-8273-2941-7|Online=Zitiert nach {{GBS|1rECMPz5iw8C|PA261|Hervorhebung="isotropisch"}}}}</ref> | :[1] „Oberflächen, die das Licht gleichmäßig in alle Richtungen reflektieren, werden hingegen ''isotropisch'' genannt.“<ref>\{\{Literatur|Autor=Jeremy Birn|Titel=Lighting & Rendering|Verlag=Pearson Deutschland GmbH|Jahr=2009|Seiten=261|ISBN=978-3-8273-2941-7|Online=Zitiert nach \{\{GBS|1rECMPz5iw8C|PA261|Hervorhebung="isotropisch"}}}}</ref> | ||
:[1] „Es wird die Verteilung der Temperatur in der optisch dicken protoplanetaren Staubschicht, welche durch die in ihr ''isotropisch'' zerstreute Sonnenstrahlung erwärmt wird, berechnet.“<ref>{{Literatur|Autor=W. Lohmann, F. Henn, U. Güntzel-Lingner|Titel=Die Literatur des Jahres 1962|Verlag=Walter de Gruyter GmbH & Co KG|Jahr=2020|Seiten=266|ISBN=978-3-11-231468-5|Online=Zitiert nach {{GBS|cKPiDwAAQBAJ|PA266|Hervorhebung="isotropisch"}}}}</ref> | :[1] „Es wird die Verteilung der Temperatur in der optisch dicken protoplanetaren Staubschicht, welche durch die in ihr ''isotropisch'' zerstreute Sonnenstrahlung erwärmt wird, berechnet.“<ref>\{\{Literatur|Autor=W. Lohmann, F. Henn, U. Güntzel-Lingner|Titel=Die Literatur des Jahres 1962|Verlag=Walter de Gruyter GmbH & Co KG|Jahr=2020|Seiten=266|ISBN=978-3-11-231468-5|Online=Zitiert nach \{\{GBS|cKPiDwAAQBAJ|PA266|Hervorhebung="isotropisch"}}}}</ref> | ||
:[1] „Die Polarisierbarkeit von XeF<sub>4</sub> ist allerdings ''isotropisch''; aus diesem Grunde liefert dieses Molekül kein Raman-Rotationsspektrum.“<ref>{{Literatur|Autor=David Smith|Titel=Physikalische Chemie|Verlag=John Wiley & Sons|Jahr=2020|Seiten=478|ISBN=978-3-527-82033-7|Online=Zitiert nach {{GBS|USnfDwAAQBAJ|PA478|Hervorhebung="isotropisch"}}}}</ref> | :[1] „Die Polarisierbarkeit von XeF<sub>4</sub> ist allerdings ''isotropisch''; aus diesem Grunde liefert dieses Molekül kein Raman-Rotationsspektrum.“<ref>\{\{Literatur|Autor=David Smith|Titel=Physikalische Chemie|Verlag=John Wiley & Sons|Jahr=2020|Seiten=478|ISBN=978-3-527-82033-7|Online=Zitiert nach \{\{GBS|USnfDwAAQBAJ|PA478|Hervorhebung="isotropisch"}}}}</ref> | ||
:[1] „Bei Bleilegierungen ist die Grundmasse im wesentlichen ''isotropisch'', und wiederholtes Erwärmen verursacht im Legierungskörper keine nennenswerte Deformation […].“<ref>{{Literatur|Autor=Frank P. Bowden, D. Tabor|Titel=Reibung und Schmierung fester Körper|Verlag=Springer-Verlag|Jahr=2013|Seiten=173|ISBN=978-3-642-92754-6|Online=Zitiert nach {{GBS|QRygBgAAQBAJ|PA173|Hervorhebung="isotropisch"}}}}</ref> | :[1] „Bei Bleilegierungen ist die Grundmasse im wesentlichen ''isotropisch'', und wiederholtes Erwärmen verursacht im Legierungskörper keine nennenswerte Deformation […].“<ref>\{\{Literatur|Autor=Frank P. Bowden, D. Tabor|Titel=Reibung und Schmierung fester Körper|Verlag=Springer-Verlag|Jahr=2013|Seiten=173|ISBN=978-3-642-92754-6|Online=Zitiert nach \{\{GBS|QRygBgAAQBAJ|PA173|Hervorhebung="isotropisch"}}}}</ref> | ||
:[1] „Infolge ihrer räumlichen Ausrichtung verbessern sie die Werkstoffeigenschaften des Faserbetons ''isotropisch''.“<ref>{{Literatur|Autor=Gert König, Nguyen Viet Tue, Martin Zink|Titel=Hochleistungsbeton|Verlag=John Wiley & Sons|Jahr=2001|Seiten=293|ISBN=978-3-433-01738-8|Online=Zitiert nach {{GBS|H6sImZ5r5hsC|PA293|Hervorhebung="isotropisch"}}}}</ref> | :[1] „Infolge ihrer räumlichen Ausrichtung verbessern sie die Werkstoffeigenschaften des Faserbetons ''isotropisch''.“<ref>\{\{Literatur|Autor=Gert König, Nguyen Viet Tue, Martin Zink|Titel=Hochleistungsbeton|Verlag=John Wiley & Sons|Jahr=2001|Seiten=293|ISBN=978-3-433-01738-8|Online=Zitiert nach \{\{GBS|H6sImZ5r5hsC|PA293|Hervorhebung="isotropisch"}}}}</ref> | ||
==== {{Übersetzungen}} ==== | ==== \{\{Übersetzungen}} ==== | ||
{{Ü-Tabelle|1|G=selten: in alle Richtungen gleiche Eigenschaften besitzend|Ü-Liste= | \{\{Ü-Tabelle|1|G=selten: in alle Richtungen gleiche Eigenschaften besitzend|Ü-Liste= | ||
*{{en}}: en|}} | *\{\{en}}: en|}} | ||
*{{fr}}: fr|}} | *\{\{fr}}: fr|}} | ||
*{{it}}: it|}} | *\{\{it}}: it|}} | ||
*{{es}}: es|}} | *\{\{es}}: es|}} | ||
}} | }} | ||
{{Referenzen}} | \{\{Referenzen}} | ||
:[*] {{Wikipedia-Suche}} | :[*] \{\{Wikipedia-Suche}} | ||
{{Quellen}} | \{\{Quellen}} | ||
Aktuelle Version vom 11. August 2026, 12:28 Uhr
isotrop-isch [1] selten}} in alle Ortsrichtungen gleiche Eigenschaften besitzend
isotropisch (\{\{Sprache|Deutsch}})
\{\{Wortart|Adjektiv|Deutsch}}
\{\{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=isotropisch |Komparativ=— |Superlativ=— }}
\{\{Worttrennung}}
- iso·tro·pisch, \{\{kSt.}}
\{\{Aussprache}}
- \{\{IPA}} \{\{Lautschrift|izoˈtʁoːpɪʃ}}
\{\{Bedeutungen}}
- [1] selten}} in alle Richtungen gleiche Eigenschaften besitzend
Herkunft
- Ableitung zum Substantiv Isotropie mit dem Ableitungsmorphem -isch
Synonyme
- [1] meist: isotrop
\{\{Gegenwörter}}
- [1] anisotrop, selten: anisotropisch
Beispiele
- [1] „Oberflächen, die das Licht gleichmäßig in alle Richtungen reflektieren, werden hingegen isotropisch genannt.“[1]
- [1] „Es wird die Verteilung der Temperatur in der optisch dicken protoplanetaren Staubschicht, welche durch die in ihr isotropisch zerstreute Sonnenstrahlung erwärmt wird, berechnet.“[2]
- [1] „Die Polarisierbarkeit von XeF4 ist allerdings isotropisch; aus diesem Grunde liefert dieses Molekül kein Raman-Rotationsspektrum.“[3]
- [1] „Bei Bleilegierungen ist die Grundmasse im wesentlichen isotropisch, und wiederholtes Erwärmen verursacht im Legierungskörper keine nennenswerte Deformation […].“[4]
- [1] „Infolge ihrer räumlichen Ausrichtung verbessern sie die Werkstoffeigenschaften des Faserbetons isotropisch.“[5]
\{\{Übersetzungen}}
\{\{Ü-Tabelle|1|G=selten: in alle Richtungen gleiche Eigenschaften besitzend|Ü-Liste=
- \{\{en}}: en|}}
- \{\{fr}}: fr|}}
- \{\{it}}: it|}}
- \{\{es}}: es|}}
}}
\{\{Referenzen}}
- [*] \{\{Wikipedia-Suche}}
\{\{Quellen}}
- ↑ \{\{Literatur|Autor=Jeremy Birn|Titel=Lighting & Rendering|Verlag=Pearson Deutschland GmbH|Jahr=2009|Seiten=261|ISBN=978-3-8273-2941-7|Online=Zitiert nach \{\{GBS|1rECMPz5iw8C|PA261|Hervorhebung="isotropisch"}}}}
- ↑ \{\{Literatur|Autor=W. Lohmann, F. Henn, U. Güntzel-Lingner|Titel=Die Literatur des Jahres 1962|Verlag=Walter de Gruyter GmbH & Co KG|Jahr=2020|Seiten=266|ISBN=978-3-11-231468-5|Online=Zitiert nach \{\{GBS|cKPiDwAAQBAJ|PA266|Hervorhebung="isotropisch"}}}}
- ↑ \{\{Literatur|Autor=David Smith|Titel=Physikalische Chemie|Verlag=John Wiley & Sons|Jahr=2020|Seiten=478|ISBN=978-3-527-82033-7|Online=Zitiert nach \{\{GBS|USnfDwAAQBAJ|PA478|Hervorhebung="isotropisch"}}}}
- ↑ \{\{Literatur|Autor=Frank P. Bowden, D. Tabor|Titel=Reibung und Schmierung fester Körper|Verlag=Springer-Verlag|Jahr=2013|Seiten=173|ISBN=978-3-642-92754-6|Online=Zitiert nach \{\{GBS|QRygBgAAQBAJ|PA173|Hervorhebung="isotropisch"}}}}
- ↑ \{\{Literatur|Autor=Gert König, Nguyen Viet Tue, Martin Zink|Titel=Hochleistungsbeton|Verlag=John Wiley & Sons|Jahr=2001|Seiten=293|ISBN=978-3-433-01738-8|Online=Zitiert nach \{\{GBS|H6sImZ5r5hsC|PA293|Hervorhebung="isotropisch"}}}}