„Tier“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Tie + r</span> | ursprünglich "atmendes Wesen", somit der deutsche Wortbegriff unmittelbar zu grie. ''psyche'', lat. ''<span class="etymwb-mentioned">anima</span>'', und sanskr. ''atman''; ‘Geist, Hauch, Atem, Seele, Leben’;</span></p><p>Sich bewegendes und von organischen Stoffen ernährendes Lebewesen, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth"> | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[tier]]</span> | ursprünglich "atmendes Wesen", somit der deutsche Wortbegriff unmittelbar zu grie. ''psyche'', lat. ''<span class="etymwb-mentioned">anima</span>'', und sanskr. ''atman''; ‘Geist, Hauch, Atem, Seele, Leben’;</span></p><p>Sich bewegendes und von organischen Stoffen ernährendes Lebewesen, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">tior</span>'' (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">tier</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">dior</span>'',</p><p>Bezeichnet dann lange Zeit (in Volkssprache und Mundart noch heute) das sich schreitend (auf vier Beinen) fortbewegende Lebewesen, besonders das wilde (jagdbare, nicht gezähmte) Tier (zum alten Einteilungsschema der Tierwelt nach der Art der Fortbewegung in <span class="etymwb-mentioned">Tier</span> (schreitend), <span class="etymwb-mentioned">Wurm</span> (kriechend), <span class="etymwb-mentioned">Vogel</span> (fliegend), <span class="etymwb-mentioned">Fisch</span> (schwimmend)).</p><p><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">tior</span>'' (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">tier</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">dior</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">dēr</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">dērt</span>'',<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">dier</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">dēor</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">deer</span>'' (‘Rotwild’), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">dȳr</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="schwedisch">schwed.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">djur</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch">got.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">dius</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''deuza''-</span> vergleicht sich mit <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="litauisch">lit.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">dvė̄sti</span>'' ‘den Geist aushauchen, (von Tieren) verenden’, ''<span class="etymwb-mentioned">dvasià</span>'' ‘Geist, Atem’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lettisch">lett.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">dvēsele</span>'' ‘Atem, Seele, Lebewesen’, <span class="etymwb-mentioned">dvaša</span> ‘Hauch, Atem, Lebewesen’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altslawisch">aslaw. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">duša</span>'' ‘Seele, Geist, Leben’, ''<span class="etymwb-mentioned">duchъ</span>'' ‘Geist, Hauch, Wind, Atem’, ''<span class="etymwb-mentioned">duchati</span>'' ‘hauchen, blasen, wehen, atmen’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="russisch">russ.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">dušá</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">душа</span>) ‘Seele’, <span class="etymwb-mentioned">''duch'' </span>(<span class="etymwb-mentioned">дух</span>) ‘Geist, Hauch, Atem’, (landschaftlich) <span class="etymwb-mentioned">''dvóchat''’</span>, <span class="etymwb-mentioned">''dvošít''’</span> (<span class="etymwb-mentioned">двохaть</span>, <span class="etymwb-mentioned">двошить</span>) ‘keuchen, schwer atmen’. Damit ist Anschluß an <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr><span class="etymwb-mentioned">*''dheus''-</span>, <span class="etymwb-mentioned">*''dhū̌s''-</span>, <span class="etymwb-mentioned">*''dhu̯ē̌s''-</span> ‘stieben, stäuben, wirbeln’, auch ‘blasen, wehen, keuchen, atmen’ möglich (s. [https://www.dwds.de/wb/etymwb/d%C3%B6sig dösig], [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Dusel Dusel]), eine s-Erweiterung der etwa gleichbedeutende Wurzel uig<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''dheu''-</span>, <span class="etymwb-mentioned">*''dheu̯ə''-</span> (s. [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Daune Daune], [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Duft Duft], [https://www.dwds.de/wb/etymwb/D%C3%BCne Düne], [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Dunst Dunst]). <span class="etymwb-mentioned">Tier</span> ist daher eigentlich das lebende, atmende Wesen (vgl. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch" aria-describedby="tooltip544168">lat. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">animal</span>'' ‘Geschöpf, Lebewesen, Tier’, zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">anima</span>'' ‘Lufthauch, Atem, Seele, Leben’),</p> | ||
Aktuelle Version vom 19. Dezember 2023, 14:53 Uhr
tier | ursprünglich "atmendes Wesen", somit der deutsche Wortbegriff unmittelbar zu grie. psyche, lat. anima, und sanskr. atman; ‘Geist, Hauch, Atem, Seele, Leben’;
Sich bewegendes und von organischen Stoffen ernährendes Lebewesen, ahd. tior (8. Jh.), mhd. tier, asächs. dior,
Bezeichnet dann lange Zeit (in Volkssprache und Mundart noch heute) das sich schreitend (auf vier Beinen) fortbewegende Lebewesen, besonders das wilde (jagdbare, nicht gezähmte) Tier (zum alten Einteilungsschema der Tierwelt nach der Art der Fortbewegung in Tier (schreitend), Wurm (kriechend), Vogel (fliegend), Fisch (schwimmend)).
ahd. tior (8. Jh.), mhd. tier, asächs. dior, mnd. dēr, dērt,mnl. nl. dier, aengl. dēor, engl. deer (‘Rotwild’), anord. dȳr, schwed. djur, got. dius, ger. *deuza- vergleicht sich mit lit. dvė̄sti ‘den Geist aushauchen, (von Tieren) verenden’, dvasià ‘Geist, Atem’, lett. dvēsele ‘Atem, Seele, Lebewesen’, dvaša ‘Hauch, Atem, Lebewesen’, aslaw. duša ‘Seele, Geist, Leben’, duchъ ‘Geist, Hauch, Wind, Atem’, duchati ‘hauchen, blasen, wehen, atmen’, russ. dušá (душа) ‘Seele’, duch (дух) ‘Geist, Hauch, Atem’, (landschaftlich) dvóchat’, dvošít’ (двохaть, двошить) ‘keuchen, schwer atmen’. Damit ist Anschluß an uig.*dheus-, *dhū̌s-, *dhu̯ē̌s- ‘stieben, stäuben, wirbeln’, auch ‘blasen, wehen, keuchen, atmen’ möglich (s. dösig, Dusel), eine s-Erweiterung der etwa gleichbedeutende Wurzel uig. *dheu-, *dheu̯ə- (s. Daune, Duft, Düne, Dunst). Tier ist daher eigentlich das lebende, atmende Wesen (vgl. lat. animal ‘Geschöpf, Lebewesen, Tier’, zu lat. anima ‘Lufthauch, Atem, Seele, Leben’),