„Gesinde“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[ge-]] + [[Sinde]]</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Neutrum">n.</abbr></span> </span>‘Gefolgs-, Kriegsleute, Hausdienstleute, Knechte und Mägde eines Bauern-, Gutshofes’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">gisindi,<em class="Latn mention" lang="goh"> [https://en.wiktionary.org/wiki/gasindi#Old_High_German gasindi]</em>, <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/wiki/gisindo#Old_High_German gisindo]</em></span>'' (9. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">gisīði</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">gesinde</span>'', (mit Assimilation) ''<span class="etymwb-mentioned">gesinne</span>'' ‘Begleitung, (Kriegs)gefolge, Dienerschaft’ | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[ge-]] + [[Sinde]]</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Neutrum">n.</abbr></span> </span>‘Gefolgs-, Kriegsleute, Hausdienstleute, Knechte und Mägde eines Bauern-, Gutshofes’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">gisindi,<em class="Latn mention" lang="goh"> [https://en.wiktionary.org/wiki/gasindi#Old_High_German gasindi]</em>, <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/wiki/gisindo#Old_High_German gisindo]</em></span>'' (9. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">gisīði</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">gesinde</span>'', (mit Assimilation) ''<span class="etymwb-mentioned">gesinne</span>'' ‘Begleitung, (Kriegs)gefolge, Dienerschaft’ | ||
und schon Ulphilas gebraucht ''[[ga-]]'' als ein Merkmahl der Verbindung, ''Gasinthja'' die Begleitung, das [[Gesinde]], von ''[[Sinth]],'' der Weg; | |||
Aktuelle Version vom 27. Dezember 2023, 11:49 Uhr
ge- + Sinde n. ‘Gefolgs-, Kriegsleute, Hausdienstleute, Knechte und Mägde eines Bauern-, Gutshofes’, ahd. gisindi, gasindi, gisindo (9. Jh.), asächs. gisīði, mhd. mnd. gesinde, (mit Assimilation) gesinne ‘Begleitung, (Kriegs)gefolge, Dienerschaft’
und schon Ulphilas gebraucht ga- als ein Merkmahl der Verbindung, Gasinthja die Begleitung, das Gesinde, von Sinth, der Weg;