„universal“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ univers + al;</p><p style="text-align: justify;" >¦⊗¦ <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">‘auf das Ganze bezogen, (all)umfassend, weltweit, allgemeingültig’ (16. Jh.), ‘überall verwendbar, allseitig gebildet’ (17. Jh.), entlehnt aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ūniversālis</span>'' ‘zum Ganzen…“ |
K Textersetzung - „{{lat.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“ |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p style="text-align: justify;" > | <p style="text-align: justify;" >[[univers]][[-al]] [[Sprachstufe::lat.-deu.]] {{wrtl.}} 'einkehrig'</p> | ||
* ‘auf das Ganze bezogen, (all)umfassend, weltweit, allgemeingültig’ (16. Jh.), | |||
* ‘überall verwendbar, allseitig gebildet’ (17. Jh.), | |||
* entlehnt aus lat. ''[[ūniversālis]]'' ‘zum Ganzen, zur Gesamtheit gehörig, allgemein’, | |||
** einer Ableitung von lat. ''[[ūniversus]]'' ‘ganz, sämtlich’, | |||
*** eigentlich ‘in eins gekehrt, in eine Einheit zusammengefaßt’ (s. ''[[Universum]]''), | |||
**** vgl. lat. ''[[ūnus]]'' ‘ein, einzig’ und ''[[versus]]'', Part. Perf. von lat. ''[[vertere]]'' ‘kehren, wenden, drehen, umdrehen’. | |||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:29 Uhr
univers-al lat.-deu. wrtl. 'einkehrig'
- ‘auf das Ganze bezogen, (all)umfassend, weltweit, allgemeingültig’ (16. Jh.),
- ‘überall verwendbar, allseitig gebildet’ (17. Jh.),
- entlehnt aus lat. ūniversālis ‘zum Ganzen, zur Gesamtheit gehörig, allgemein’,