„Notdurft“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ Not + durft;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ ¦↵¦ ‘Ausscheidung aus Darm und Blase’, älter ‘zum Leben Nötiges’, heute nur noch in der Wendung <span class="etymwb-mentioned">seine Notdurft verrichten</span> ‘Darm und Blase entleeren’ (17. Jh.), vgl. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sīne nōtdurf…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ Not + durft; | <p style="text-align: justify;" >¦∑¦ [[Not]] + [[durft]];</p><p style="text-align: justify;">¦∅¦ ¦↵¦ ‘Ausscheidung aus Darm und Blase’, älter ‘zum Leben Nötiges’, heute nur noch in der Wendung <span class="etymwb-mentioned">seine Notdurft verrichten</span> ‘Darm und Blase entleeren’ (17. Jh.), vgl. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sīne nōtdurft tuon</span>''. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">Ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">nōtthurft</span>'' (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">nōtdurft </span>''‘Notwendigkeit, Not, (natürliches) Bedürfnis, Bedarf an notwendigen Dingen (zum Lebensunterhalt)’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">nōdthurft</span>'' ‘Notwendigkeit, Bedarf an notwendigen Dingen, zwingendes Bedürfnis’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">nootdorft</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">nooddruft</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altfriesisch">afries.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">nēdthreft</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch">got. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">naudiþaúrfts</span>'', zusammengesetzt mit dem schwundstufigen ti-Abstraktum <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">thurft</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">durft</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch">got.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">þaúrfts</span>'' ‘Bedürfnis’ (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger</abbr><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''þurfti''-</span>, s. dürftig);</p> | ||
Aktuelle Version vom 21. Dezember 2023, 11:18 Uhr
¦∅¦ ¦↵¦ ‘Ausscheidung aus Darm und Blase’, älter ‘zum Leben Nötiges’, heute nur noch in der Wendung seine Notdurft verrichten ‘Darm und Blase entleeren’ (17. Jh.), vgl. mhd. sīne nōtdurft tuon. Ahd. nōtthurft (8. Jh.), mhd. nōtdurft ‘Notwendigkeit, Not, (natürliches) Bedürfnis, Bedarf an notwendigen Dingen (zum Lebensunterhalt)’, asächs. nōdthurft ‘Notwendigkeit, Bedarf an notwendigen Dingen, zwingendes Bedürfnis’, mnl. nootdorft, nl. nooddruft, afries. nēdthreft, got. naudiþaúrfts, zusammengesetzt mit dem schwundstufigen ti-Abstraktum ahd. thurft, mhd. durft, got. þaúrfts ‘Bedürfnis’ (ger. *þurfti-, s. dürftig);