Zum Inhalt springen

„Heißsporn“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Heißsporn</span>''' <span class="etymwb-gramgrp">m. </span></span>‘Hitzkopf, Draufgänger’, [https://de.wikipedia.org/wiki/August_Wilhelm_Schlegel Schlegels] Übersetzung (1800) von <abbr title="englisch">engl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">Hotspur</span>, dem Beinamen [https://de.wikipedia.org/wiki/Henry_Percy Henry Percys] in [https://de.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare Shakes…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
<span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Heißsporn</span>''' <span class="etymwb-gramgrp">m. </span></span>‘Hitzkopf, Draufgänger’, [https://de.wikipedia.org/wiki/August_Wilhelm_Schlegel Schlegels] Übersetzung (1800) von <abbr title="englisch">engl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">Hotspur</span>, dem Beinamen [https://de.wikipedia.org/wiki/Henry_Percy Henry Percys] in [https://de.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare Shakespeares] „Heinrich IV.“.
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[heiß]] + [[Sporn]]</span> <span class="etymwb-gramgrp">m. </span></span>‘Hitzkopf, Draufgänger’, [https://de.wikipedia.org/wiki/August_Wilhelm_Schlegel Schlegels] Übersetzung (1800) von <abbr title="englisch">engl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">Hotspur</span>, dem Beinamen [https://de.wikipedia.org/wiki/Henry_Percy Henry Percys] in [https://de.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare Shakespeares] „Heinrich IV.“.

Aktuelle Version vom 22. Dezember 2023, 12:45 Uhr

heiß + Sporn m. ‘Hitzkopf, Draufgänger’, Schlegels Übersetzung (1800) von engl. Hotspur, dem Beinamen Henry Percys in Shakespeares „Heinrich IV.“.