„Wille“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:32 Uhr

Wille m.
‘feste Absicht, Vorsatz, auf ein Ziel gerichtetes Streben und Trachten, Verlangen’,
ahd. willo (8. Jh.),
mhd. wille,
asächs. willio,
mnd. mnl. wille,
nl. wil,
aengl. willa,
engl. will,
anord. vili,
swed. vilja,
got. wilja,
germ. *weljan-,
Abstraktum zu der unter wollen² (s. d.) angegebenen Wurzel.

¦√¦ uig. *wenh₁- (“wünschen, lieben); uig. *u̯en(ə)- ‘streben’, dann ‘wünschen, lieben, befriedigt sein’, auch ‘erarbeiten, Mühe haben’, perfektiv ‘erreichen, gewinnen’.;

Willen, willen, willentlich, willfahren, willfährig, willig, willigen, bewilligen, einwilligen, gutwillig, willkommen, willkürlich, Willkür,

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p style="text-align: justify;" ><span style="font-size: 12pt;" >Wille | will + e |&nbsp;</span><span style="font-size: 12pt;" >‘feste Absicht, Vorsatz, auf ein Ziel gerichtetes Streben und Trachten, Verlangen’; das auf Vorliebe oder Wunsch beruhende Wollen; Fähigkeit des Menschen, sich für bestimmte Handlungen zu entscheiden; <span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;" >uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/wilj%C3%B4 *wiljô]</em>; uwger. [https://en.wiktionary.org/wiki/willo#Old_High_German <em class="Latinx mention" lang="gmw-pro">*willjō</em>]; <abbr title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''weljan''-; <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''willo'' (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''wille'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> wil, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''willa'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> ''will'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''vili'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="schwedisch">schwed.</abbr> ''vilja'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch">got.</abbr> ''wilja'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> *''weljan''-, Begriffsbildung zu der unter ''wollen<sup>2</sup>''&nbsp; angegebenen Wurzel.&nbsp;</span></span></span></p><p style="text-align: justify;" >¦√¦&nbsp; uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/wenh%E2%82%81- *wenh₁-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">wünschen, lieben</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>; uig. <span class="etymwb-mentioned">*u̯en(ə)-</span> ‘streben’, dann ‘wünschen, lieben, befriedigt sein’, auch ‘erarbeiten, Mühe haben’, perfektiv ‘erreichen, gewinnen’.;</p>
+<p style="text-align: justify;" >[[will]][[Wortglied::-e]] [[Sprachstufe::ahd.-deu.]]</p>
-Willen, willen, willentlich, willfahren, willfährig, willig, willigen, bewilligen, einwilligen, gutwillig, willkommen, willkürlich, Willkür,
+* Wille m.
+* ‘feste Absicht, Vorsatz, auf ein Ziel gerichtetes Streben und Trachten, Verlangen’,
+* ahd. willo (8. Jh.),
+* mhd. wille,
+* asächs. willio,
+* mnd. mnl. wille,
+* nl. wil,
+* aengl. willa,
+* engl. will,
+* anord. vili,
+* swed. vilja,
+* got. wilja,
+* germ. *weljan-,
+* Abstraktum zu der unter ''[[wollen]]''<sup>2</sup> (s. d.) angegebenen Wurzel.
+¦√¦&nbsp; uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/wenh₁-|*wenh₁-]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">wünschen, lieben</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>; uig. <span class="etymwb-mentioned">*u̯en(ə)-</span> ‘streben’, dann ‘wünschen, lieben, befriedigt sein’, auch ‘erarbeiten, Mühe haben’, perfektiv ‘erreichen, gewinnen’.;
+''[[Willen]]'', ''[[willen]]'', ''[[willentlich]]'', ''[[willfahren]]'', ''[[willfährig]]'', ''[[willig]]'', ''[[willigen]]'', ''[[bewilligen]]'', ''[[einwilligen]]'', ''[[gutwillig]]'', ''[[willkommen]]'', ''[[willkürlich]]'', ''[[Willkür]]'',

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:32 Uhr