„motivier“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „= motivier =“ |
K Textersetzung - „{{lat.-frengl.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-eng.-deu.“ |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
= | [[Motiv]][[-ier]] [[Sprachstufe::lat.-frz.-eng.-deu.]] {{Wrtdtng}} '[[wegend]] machen, [[bewegen]]' | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-gramgrp">motivieren Vb. </span></span>{{wrtl.-sgm.}} 'wegen, bewegen, regen, anregen, …' glhrt. ‘[[begründen]]’ (18. Jh.), | |||
* wohl nach frz. ''motiver'' '[[motivieren]], [[rechtfertigen]]' + ''[[-ation]]'', | |||
** aus frz. ''motif'' '[[Motiv]]' + ''-er'', | |||
*** von lat. ''[[mōtivus]] 'aufgeregt, gestört, angeregt; bewegt …''' | |||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:53 Uhr
Motiv-ier lat.-frz.-eng.-deu. Wrtdtng: 'wegend machen, bewegen'
motivieren Vb. wrtl.-sgm. 'wegen, bewegen, regen, anregen, …' glhrt. ‘begründen’ (18. Jh.),
- wohl nach frz. motiver 'motivieren, rechtfertigen' + -ation,