„altlateinisch“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „= altlateinisch = <p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p> :[1] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Linguistik Linguistik]:'' die Sprachstufe des Altlateins betreffend :[2] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Bibelwissenschaft Bibelwissenschaft]:'' die spätlateinischen Handschriften und Übersetzungstexte der Vetus Latina (lateinischsprachige Bibelübersetzung) betreffend : <p title="Verwendungsbeispielsätze">Beispiele:</p> :[1] „Dies…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[alt]] + [[lateinisch]] | |||
: | Unter '''[[Altlatein]]''' versteht man die Sprachstufe des [https://de.wikipedia.org/wiki/Latein Lateinischen], die dem [https://de.wikipedia.org/wiki/Klassisches_Latein klassischen Latein] vorausgeht. Im engeren Sinn steht es für die Phase vom Anfang der [https://de.wikipedia.org/wiki/Schriftliche_%C3%9Cberlieferung schriftlichen Überlieferung] ([https://de.wikipedia.org/wiki/Livius_Andronicus Livii Andronici] [https://de.wikipedia.org/wiki/Odusia Odusia], 240 v. Chr.) bis zum Beginn des 1. Jahrhunderts v. Chr. [https://de.wikipedia.org/wiki/Inschrift Inschriften] älterer Zeit werden als [https://de.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%BChlatein frühlateinisch] bezeichnet.<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p> | ||
<p title="Verwendungsbeispielsätze">Beispiele:</p> | :[1] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Linguistik Linguistik]:'' die Sprachstufe des [[Altlatein|Altlateins]] betreffend | ||
:[2] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Bibelwissenschaft Bibelwissenschaft]:'' die spätlateinischen Handschriften und Übersetzungstexte der Vetus Latina (lateinischsprachige Bibelübersetzung) betreffend<p title="Verwendungsbeispielsätze">Beispiele:</p> | |||
:[1] „Dieses Adjektiv ist dem Griechischen entlehnt und kommt aus der ''altlateinischen'' Theatersprache des römischen Komödiendichters Plautus.“<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/altlateinisch#cite_note-1 [1]]</sup> | :[1] „Dieses Adjektiv ist dem Griechischen entlehnt und kommt aus der ''altlateinischen'' Theatersprache des römischen Komödiendichters Plautus.“<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/altlateinisch#cite_note-1 [1]]</sup> | ||
:[2] „Unter den Ansprüchen der Wissenschaft hat sich diese Rekonstruktion der ''altlateinischen'' Bibel zu einem Jahrhundertwerk entwickelt.“<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/altlateinisch#cite_note-2 [2]]</sup> | :[2] „Unter den Ansprüchen der Wissenschaft hat sich diese Rekonstruktion der ''altlateinischen'' Bibel zu einem Jahrhundertwerk entwickelt.“<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/altlateinisch#cite_note-2 [2]]</sup> | ||
Aktuelle Version vom 5. Januar 2024, 17:43 Uhr
Unter Altlatein versteht man die Sprachstufe des Lateinischen, die dem klassischen Latein vorausgeht. Im engeren Sinn steht es für die Phase vom Anfang der schriftlichen Überlieferung (Livii Andronici Odusia, 240 v. Chr.) bis zum Beginn des 1. Jahrhunderts v. Chr. Inschriften älterer Zeit werden als frühlateinisch bezeichnet.
Bedeutungen:
- [1] Linguistik: die Sprachstufe des Altlateins betreffend
- [2] Bibelwissenschaft: die spätlateinischen Handschriften und Übersetzungstexte der Vetus Latina (lateinischsprachige Bibelübersetzung) betreffend
Beispiele:
- [1] „Dieses Adjektiv ist dem Griechischen entlehnt und kommt aus der altlateinischen Theatersprache des römischen Komödiendichters Plautus.“[1]
- [2] „Unter den Ansprüchen der Wissenschaft hat sich diese Rekonstruktion der altlateinischen Bibel zu einem Jahrhundertwerk entwickelt.“[2]