„interpretārī“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:51 Uhr

interpretieren ‘"den Mittler machen, auslegen, deuten, verstehen";

Von interpres „Mittler, Vermittler, Übersetzer, Agent“.

Interpret (Präsens-Infinitiv interpretārī, Perfekt aktiv interpretātus sum); erste Konjugation, Deponent

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /inˈter.pre.tor/, [ɪn̪ˈt̪ɛrprɛt̪ɔr]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /inˈter.pre.tor/, [in̪ˈt̪ɛrpret̪or]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-lat. [[interpret]] + [[-ārī]]
+[[interpret]][[-ārī]] [[Sprachstufe::lat.]] '[[vermitteln]], [[übersetzen]], [[deuten]], …'
 [[interpretieren]] ‘"den Mittler machen, auslegen, deuten, verstehen";
+Von ''[[interpres]]'' „Mittler, Vermittler, Übersetzer, Agent“.
+=== <span id="Verb">Verb</span> ===
+Interpret (Präsens-Infinitiv interpretārī, Perfekt aktiv interpretātus sum); erste Konjugation, Deponent
+# erklären, darlegen
+# interpretieren, übersetzen
+# verstehen, schlußfolgern
+<span id="Pronunciation">Pronunciation</span>
+*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/inˈter.pre.tor/</span>, <span class="IPA">[ɪn̪ˈt̪ɛrprɛt̪ɔr]</span>
+*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/inˈter.pre.tor/</span>, <span class="IPA">[in̪ˈt̪ɛrpret̪or]</span>