übersetzen

übersetzen¹ | über + setzen | von einem Flußufer zum anderen fahren, bringen ahd. ubarsezzen ‘von einem Ort an einen anderen bringen’ (um 800), mhd. übersetzen ‘hinüberversetzen’;

übersetzen² | über + setzen | aus einer Sprache in eine andere übertragen, dolmetschen’ (17. Jh., vgl. bereits mnd. ōversetten, 15. Jh.), nach lat. trādūcere oder trānsferre; vgl. mhd. übersetzen ‘übermäßig besetzen, besteuern, schriftlich verfassen’;

übersetz,übersetze,übersetzend,übersetzt,übersetzte,übersetzten