„nachgerade“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 10. April 2024, 10:29 Uhr

nach–gerade mndt.-dt. mml. 'nah gerade', Wrtdtng: 'allmählich näher, heran kommen'

nachgerade Adv. ‘allmählich, schließlich, direkt, geradezu’, im 17. Jh. aus dem Nd. ins Hd. aufgenommen, vgl. mnd. nāgerāde, auch nārāde ‘allmählich’, dieses aus mnd. nā und vielleicht mnd. rāt ‘Reihe, Reihenfolge, Ordnung’ (vgl. anord. rǫð ‘Reihe’), also eigentlich ‘nach der Reihe’ und daher ‘allmählich’.
zu nāgen, nagen, naegen, mnd., sw. V.: nhd. nähern, nahe kommen;
Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: endlich, letztlich

[2] umgangssprachlich: geradezu, direkt

[3] veraltet: allgemach, allmählich, nach und nach

Synonyme:

[1] endlich, letztlich, schließlich, schlussendlich

[2] direkt, geradezu

Gegenwörter:

[1] anfangs, zunächst

[3] auf der Stelle, plötzlich, sofort

Beispiele:

[1] Nachgerade blieb Klara und Jürgen nichts anderes übrig, als ihren Kinderwunsch aufzugeben.

[2] „Es wird nachgerade beschwerlich, immer die behutsame Sprache der Vernunft zu führen.“^[2]

[2] „Deformierte Revolutionen wie die Oktoberrevolution in Russland unter Lenin oder abgebrochene Revolutionen wie die verschiedenen Erhebungen bei den europäischen Mittelmächten nach dem Ersten Weltkrieg können, wie wir heute wissen, Folgen haben, die in ihrem blanken Horror nachgeradebeispiellos sind.“^[3]

[3] Jetzt, da das milde Frühlingswetter kommt, wird es nachgerade aufwärts mit mir gehen.

[3] Im Gottesdienst wurde der Magd Else nachgerade die Zeit lang.

[2

[3

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= nachgerade =
+[[nach]]{{–}}[[gerade]] {{mndt.-dt.}} [[mml.]] '[[nah]] [[gerade]]', {{Wrtdtng}} '[[allmählich]] näher, heran kommen'
-<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p>
+* nachgerade Adv. ‘allmählich, schließlich, direkt, geradezu’, im 17. Jh. aus dem Nd. ins Hd. aufgenommen, vgl. mnd. nāgerāde, auch nārāde ‘allmählich’, dieses aus mnd. nā und vielleicht mnd. rāt ‘Reihe, Reihenfolge, Ordnung’ (vgl. anord. rǫð ‘Reihe’), also eigentlich ‘nach der Reihe’ und daher ‘allmählich’.
+* zu nāgen, nagen, naegen, mnd., sw. V.: nhd. nähern, nahe kommen; <p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p>
 :[1] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/umgangssprachlich umgangssprachlich]:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/endlich endlich], [https://de.wiktionary.org/wiki/letztlich letztlich]
 :[2] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/umgangssprachlich umgangssprachlich]:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/geradezu geradezu], [https://de.wiktionary.org/wiki/direkt direkt]
 :[3] ''veraltet:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/allgemach allgemach], [https://de.wiktionary.org/wiki/allm%C3%A4hlich allmählich], [https://de.wiktionary.org/wiki/nach_und_nach nach und nach]
-<p title="Etymologie und Morphologie">Herkunft:</p>
-:Das Wort wurde im 17. Jahrhundert aus dem [https://de.wiktionary.org/wiki/Niederdeutsch Niederdeutschen] ins [https://de.wiktionary.org/wiki/Hochdeutsch Hochdeutsche] übernommen. Vorformen waren die [https://de.wiktionary.org/wiki/mittelniederdeutsch mittelniederdeutschen] Wörter ''nāgerāde'' und ''nārāde'' ([https://de.wiktionary.org/wiki/allm%C3%A4hlich allmählich]), die aus dem mittelniederdeutschen ''nā'' möglicherweise in Verbindung mit dem mittelniederdeutschen ''rāt'' ([https://de.wiktionary.org/wiki/Reihe Reihe], [https://de.wiktionary.org/wiki/Ordnung Ordnung]) hervorgegangen sind und somit ursprünglich für ‚nach der Reihe‘ gestanden haben können, woraus dann später die Bedeutung ‚allmählich‘ entstand.<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/nachgerade#cite_note-1 [1]]</sup>
 <p title="bedeutungsgleich gebrauchte Wörter">Synonyme:</p>
 :[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/endlich endlich], [https://de.wiktionary.org/wiki/letztlich letztlich], [https://de.wiktionary.org/wiki/schlie%C3%9Flich schließlich], [https://de.wiktionary.org/wiki/schlussendlich schlussendlich]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 10. April 2024, 10:29 Uhr