Zum Inhalt springen

„derivieren“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „= derivieren = <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">derivieren</span> <span class="etymwb-gramgrp">Vb. </span></span>‘ab-, herleiten’, entlehnt (16. Jh.) aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">dērīvāre</span> (<span class="etymwb-mentioned">dērīvātum</span>) ‘Wasser, eine Flüssigkeit ableiten’, einer Präfixbildung (s.[https://www.dwds.de/wb/ety…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
= derivieren =
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[derivier–]] + [[–en]]</span> <span class="etymwb-gramgrp">Vb. eigentlich ‘Wasser ableiten, wegleiten’</span></span>
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">derivieren</span> <span class="etymwb-gramgrp">Vb. </span></span>‘ab-, herleiten’, entlehnt (16. Jh.) aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">dērīvāre</span> (<span class="etymwb-mentioned">dērīvātum</span>) ‘Wasser, eine Flüssigkeit ableiten’, einer Präfixbildung (s.[https://www.dwds.de/wb/etymwb/de- de-]


) zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">rīvus</span> ‘Bach, Wassergraben, Wasserleitung’, daher eigentlich ‘Wasser ab-, wegleiten’, in der antiken Grammatik ‘ein Wort von einem anderen ab-, herleiten’. <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Derivation</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr> </span></span>‘Ab-, Herleitung’ (16. Jh.), aus gleichbed. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">dērīvātio</span> (Genitiv <span class="etymwb-mentioned">dērīvātiōnis</span>).&nbsp;
‘ab-, herleiten’, entlehnt (16. Jh.) aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">[[dērīvāre]]</span> (<span class="etymwb-mentioned">[[dērīvātum]]</span>) ‘Wasser, eine Flüssigkeit ableiten’, einer Präfixbildung (s.[[de-]]) zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">[[rīvus]]</span> ‘Bach, Wassergraben, Wasserleitung’, daher eigentlich ‘Wasser ab-, wegleiten’, in der antiken Grammatik ‘ein Wort von einem anderen ab<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-gramgrp">leiten</span></span>, herleiten’.

Aktuelle Version vom 10. Januar 2024, 17:03 Uhr

derivier– + –en Vb. eigentlich ‘Wasser ableiten, wegleiten’

‘ab-, herleiten’, entlehnt (16. Jh.) aus lat. dērīvāre (dērīvātum) ‘Wasser, eine Flüssigkeit ableiten’, einer Präfixbildung (s.de-) zu lat. rīvus ‘Bach, Wassergraben, Wasserleitung’, daher eigentlich ‘Wasser ab-, wegleiten’, in der antiken Grammatik ‘ein Wort von einem anderen ableiten, herleiten’.