„ars“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 2. April 2026, 10:02 Uhr

ar--s uit.-lat. Kunst, Können, Handwerk"; 2. "Handel, Beruf, Beschäftigung", 3. "List, Betrug,"

Von uital. *artis, vom uig. *h₂r̥tís „passend“, von der Wurzel *h₂er-

. Zu den Verwandten gehören Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀‎ (ər^əta, „Wahrheit, richtig“), das wiederum vom ur-ind.-iran. *Hr̥tás abstammt, und dem agr. ἄρτι árti

. Bezogen auf arma.

Aussprache (Klassische) IPA(Taste): /ars/, [ärs̠], (modernes italienisch-kirchliches) IPA(Schlüssel): /ars/, [ärs]

Substantiv

ars f (Genitiv artis); dritte Deklination

Kunst, Können, Handwerk, Handwerk
1. Synonyms: opus, opera, artificium
Handel, Beruf, Beschäftigung
1. Synonym: artificium
List, Betrug,
1. Synonyms: dēceptiō, fraus, maleficium, perfidia, dolus, stratēgēma

Deklination

Substantiv der dritten Deklination (i-Stamm).

Case	Singular	Plural
Nominative	ars	artēs
Genitive	artis	artium
Dative	artī	artibus
Accusative	artem	artēs artīs
Ablative	arte	artibus
Vocative	ars	artēs

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= ars =
+[[ar-]][[-s]] [[Sprachstufe::uit.-lat.]] [[Kunst]], [[Können]], [[Handwerk]]"; 2. "[[Handel]], [[Beruf]], [[Beschäftigung]]", 3. "[[List]], [[Betrug]]," {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=ars/dt.}}
-== <span id="Latin">Latin</span> ==
-=== <span id="Etymology">Etymology</span> ===
-<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Italic/artis&action=edit&redlink=1 *artis]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%82%C3%A9rtis&action=edit&redlink=1 *h₂r̥tís]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">fitting</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from the root <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%82er- *h₂er-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to join</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><p>Cognates include <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Avestan Avestan]</span> <em class="Avst mention" lang="ae">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%F0%90%AC%86%F0%90%AC%AD%F0%90%AC%86%F0%90%AC%99%F0%90%AC%80&action=edit&redlink=1 𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀]</em>‎ <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="ae-Latn">ər<sup><small>ə</small></sup>ta</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">truth, right</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, which in turn descends from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-Iranian_language Proto-Indo-Iranian]</span> <em class="Latn mention" lang="iir-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/Hr%CC%A5t%C3%A1s *Hr̥tás]</em>, and <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek Ancient Greek]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%84%CF%81%CF%84%CE%B9#Ancient_Greek ἄρτι]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">árti</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">just, exactly</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. Related to <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/arma#Latin arma]</em>.</p>
-=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
-*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ars/</span>, <span class="IPA">[ärs̠]</span>
+Von uital. <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Italic/artis&action=edit&redlink=1 *artis]</em>, vom uig. <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%82%C3%A9rtis&action=edit&redlink=1 *h₂r̥tís]</em> „passend“, von der Wurzel *[[h₂er-]] {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=h₂er-/dt.}}.
-*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ars/</span>, <span class="IPA">[ärs]</span>
-*
-{| class="audiotable"
-|-
-| class="unicode audiolink" | Audio (Classical)
-| class="audiofile" | <span class="mw-tmh-player audio mw-file-element"><span class="mw-tmh-duration mw-tmh-label"><span class="sr-only">Duration: 2 seconds.</span><span aria-hidden="true">0:02</span></span></span>
-|}
+Zu den Verwandten gehören Avestan <em class="Avst mention" lang="ae">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%F0%90%AC%86%F0%90%AC%AD%F0%90%AC%86%F0%90%AC%99%F0%90%AC%80&action=edit&redlink=1 𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀]</em>‎ (<span lang="ae-Latn" class="mention-tr tr Latn">ər<sup><small>ə</small></sup>ta</span>, „Wahrheit, richtig“), das wiederum vom [[ur-ind.-iran.]] <em class="Latn mention" lang="iir-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/Hr̥tás|*Hr̥tás]]</em> abstammt, und dem agr. <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:ἄρτι#Ancient_Greek|ἄρτι]]</em> [[árti]] {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=árti/dt.}}. Bezogen auf <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:arma#Latin|arma]].</em>
-=== <span id="Noun_4">Noun</span> ===
+Aussprache (Klassische) IPA(Taste): /ars/, [ärs̠], (modernes italienisch-kirchliches) IPA(Schlüssel): /ars/, [ärs]
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">ars</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/artis#Latin artis]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_declension third declension]''</p>
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/art art], [https://en.wiktionary.org/wiki/skill skill], [https://en.wiktionary.org/wiki/craft craft], [https://en.wiktionary.org/wiki/handicraft handicraft] <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span><span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/opus#Latin opus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/opera#Latin opera]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/artificium#Latin artificium]</span></span>
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/trade trade], [https://en.wiktionary.org/wiki/occupation occupation], [https://en.wiktionary.org/wiki/employment employment] <span class="nyms-toggle">[ synonym ▲]</span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonym:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/artificium#Latin artificium]</span></span>
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/cunning cunning], [https://en.wiktionary.org/wiki/artifice artifice], [https://en.wiktionary.org/wiki/fraud fraud], [https://en.wiktionary.org/wiki/stratagem stratagem] <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/deceptio#Latin dēceptiō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fraus#Latin fraus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/maleficium#Latin maleficium]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/perfidia#Latin perfidia]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/dolus#Latin dolus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/strategema#Latin stratēgēma]</span></span>
-==== <span id="Declension">Declension</span> ====
+=== Substantiv ===
-<p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_declension Third-declension] noun (i-stem).</p>
+ars f (Genitiv artis); dritte Deklination
+# Kunst, Können, Handwerk, Handwerk
+## <span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span lang="la" class="Latn">[[wikt:opus#Latin|opus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:opera#Latin|opera]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:artificium#Latin|artificium]]</span></span>
+# Handel, Beruf, Beschäftigung
+## <span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonym:</span> <span lang="la" class="Latn">[[wikt:artificium#Latin|artificium]]</span></span>
+# List, Betrug,
+## <span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span lang="la" class="Latn">[[wikt:deceptio#Latin|dēceptiō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:fraus#Latin|fraus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:maleficium#Latin|maleficium]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:perfidia#Latin|perfidia]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:dolus#Latin|dolus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:strategema#Latin|stratēgēma]]</span></span>
+=== Deklination ===
+Substantiv der dritten Deklination (i-Stamm).
 {| class="wikitable inflection-table inflection-table-la"
 |-

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 2. April 2026, 10:02 Uhr

Substantiv

Deklination