genau

ge-nau deu. (wegen ausgeübter Kunstfertigkeit) 'angemessen'; ‘übereinstimmend, gewissenhaft, sorgfältig’; vgl. genügen

• genau Adj. ‘übereinstimmend, gewissenhaft, sorgfältig’,
• smhd. genou Adj., mhd. genouwe Adv.
• ist eine mit ge-zusammengesetzte Bildung zu einem im Nhd. untergegangenen Adjektiv, wie es in
  • mhd. nou, nouwe ‘eng, knapp, sorgfältig’,
  • mnd. nouwe,
  • mnl. nauwe, naeuwe, nouwe, neuwe,
  • nl. nauw ‘eng, knapp, gedrängt’,
  • aengl. hnēaw ‘gering, karg, knauserig’,
  • anord. hnøggr (statt hnǫggr) ‘geizig’
  • bewahrt ist.
• Daneben stehen die Verben
  • ahd. (h)niuwan, (h)nūwan ‘stoßen, scheren, glattmachen’ (9. Jh.),
  • mhd. niuwen, nūwen ‘zerstoßen, zerreiben’,
  • anord. hnøggva ‘schlagen, stoßen’
• und als außergerm. Verwandte
  • griech. knýein (κνύειν) ‘kratzen, reiben, sanft berühren’ sowie
  • lett. knudēt ‘jucken’.
• Über uig. *kneu- ist Anschluß an die Wurzel uig. *ken(ə)- ‘kratzen, schaben, reiben’ möglich.

genaue,genauen,genauem,genauer,genaues,