„oder/Whk.“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{:“ durch „{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=“ |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[ | [[ahd.]] ''oder'' ([[10. Jh.]]), ''odar'' ([[11. Jh.]]), | ||
* [[ | * [[mhdt.]] oder | ||
** ist | ** ist | ||
*** (wohl in [[Esw./Analogie]] zu den [[Esw./Formen]] von ''[[aber]]'', ''[[weder]]'') | *** (wohl in [[Esw./Analogie]] zu den [[Esw./Formen]] von ''[[aber]]'', ''[[weder]]'') | ||
** umgebildet aus | ** umgebildet aus | ||
*** [[ | *** [[ahd.]] odo (8. Jh.), oda (9. Jh.) ‘''oder'', ''[[und]]''’, | ||
*** [[ | *** [[mhdt.]] ode, od, ‘''oder'', [[oder sonst|''oder sonst'']], [[es sei denn|''es sei denn'']]’, | ||
** das seinerseits wohl | ** das seinerseits wohl | ||
*** (mit einem auf überwiegend unbetonter Verwendung des Wort im Satz beruhenden [[Lautwandel]]) | *** (mit einem auf überwiegend unbetonter Verwendung des Wort im Satz beruhenden [[Lautwandel]]) | ||
*** aus [[ | *** aus [[ahd.]] edo, eddo ([[8. Jh.]]) hervorgeht | ||
**** (falls nicht bereits eine andere [[Esw./Grundform]] vorauszusetzen ist. | **** (falls nicht bereits eine andere [[Esw./Grundform]] vorauszusetzen ist. | ||
Dem ahd. eddo, edo, | Dem ahd. eddo, edo, | ||
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
** mhdt. odder (15. Jh.) | ** mhdt. odder (15. Jh.) | ||
* deren erster [[Esw./Bestandteil]] selbständig in got. iþ ‘aber, wenn’ erhalten | * deren erster [[Esw./Bestandteil]] selbständig in got. iþ ‘aber, wenn’ erhalten | ||
** und mit lat. [[et]] {{ | ** und mit lat. [[et]] {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=et/dt.}}, griech. [[éti]] (ἔτι) {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=éti/dt.}} | ||
*** auf uig. *[[eti]] {{ | *** auf uig. *[[eti]] {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=eti/dt.}} zurückzuführen ist; | ||
* zum ersten Teil s. [[etwas]], | * zum ersten Teil s. [[etwas]], | ||
* zum zweiten Teil s. [[doch]]. | * zum zweiten Teil s. [[doch]]. | ||
Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:24 Uhr
ahd. oder (10. Jh.), odar (11. Jh.),
- mhdt. oder
- ist
- (wohl in Esw./Analogie zu den Esw./Formen von aber, weder)
- umgebildet aus
- ahd. odo (8. Jh.), oda (9. Jh.) ‘oder, und’,
- mhdt. ode, od, ‘oder, oder sonst, es sei denn’,
- das seinerseits wohl
- (mit einem auf überwiegend unbetonter Verwendung des Wort im Satz beruhenden Lautwandel)
- aus ahd. edo, eddo (8. Jh.) hervorgeht
- (falls nicht bereits eine andere Esw./Grundform vorauszusetzen ist.
- ist
Dem ahd. eddo, edo,
- entsprechen anord. eða ‘oder, aber, sonst’,
- mit Doppelkonsonanz
- asächs. ettha, ettho,
- aengl. oþþe, eþþa,
- got. aíþþau,
- mhdt. odder (15. Jh.)
- deren erster Esw./Bestandteil selbständig in got. iþ ‘aber, wenn’ erhalten
- zum ersten Teil s. etwas,
- zum zweiten Teil s. doch.
Auf eine mitlaufende Bildung,
- wahrscheinlich mit dem unter ob2 Bdw. behandelten Wort als erstem Bestandteil,
- deuten
- asächs. eftha, eftho, ofthe,
- mnl. ofte, of, jof, nl. of,
- afries. jeftha, jeft, jef, joftha, oftha, oft, of ‘oder’;
- deuten
- weniger einleuchtend ist es,