„Gerät“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Gerät</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Neutrum" aria-describedby="tooltip824165">n.</abbr></span></span><div id="tooltip824165" class="tooltip fade top" role="tooltip"><div class="tooltip-arrow"><br></div><div class="tooltip-inner">Neutrum</div></div> ‘Ausrüstungs-, Gebrauchsgegenstand, Apparat, Werkzeug’, <abbr title="" data-toggle=…“ |
K Textersetzung - „{{ahdt.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::ahd.-deu.“ |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[ge-]] [[Rät]] [[Sprachstufe::ahd.-deu.]]<abbr>n.</abbr> | |||
* ‘[[Ausrüstungsgegenstand]], [[Gebrauchsgegenstand]], [[Apparat]], [[Werkzeug]]’, | |||
** <abbr>[[ahd.]]</abbr> ''[[girāti]]'' ‘Rat, Beratung, Entschluß, Geheimnis’ (8. Jh.), | |||
(s. d.) dargestellten Substantiv. Aus dessen frühen Bedeutungen ‘Mittel für den Lebensunterhalt’ und ‘Versorgung, Vorsorge’, die in[ | ** <abbr>[[mhdt.]]</abbr> ''geræte'', | ||
*** (<abbr>[[mdt.]]</abbr>) ''gerēte'', ''gerēde'' ‘Beratung, Überlegung, Vorsorge, Ausrüstung’ | |||
,[ | *** (<abbr>[[mdt.]]</abbr> auch ‘Hausrat’), | ||
** <abbr>[[asächs.]]</abbr> ''girādi'' ‘Vorteil’, | |||
,[ | ** <abbr>[[mndt.]]</abbr> | ||
*** ''gerēde'', ''rēde'' ‘Überlegung, Rat, Ausrüstung’, | |||
(s. d.) sowie in[ | *** ''gerāde'' ‘Rat, Ausrüstung, fahrende Habe der Frau’ | ||
* ist [[Esw./Kollektivum]] zu dem unter [[Rat]] (s. d.) dargestellten [[Esw./Substantiv]]. | |||
(s. d.) weiterleben, erklärt sich die zuerst <abbr | * Aus | ||
** dessen frühen Bedeutungen | |||
*** ‘Mittel für den Lebensunterhalt’ und ‘Versorgung, Vorsorge’, | |||
*** die in [[Hausrat]], [[Vorrat]], [[Unrat]] (s. d.) sowie in [[Heirat]] (s. d.) weiterleben, | |||
** erklärt sich | |||
*** die zuerst <abbr>[[mhdt.]]</abbr> und <abbr>[[mndt.]]</abbr> bezeugte Verwendung ‘[[Ausrüstung]]’, | |||
*** die sich [[nhdt.|n<abbr>hdt.</abbr>]] durchsetzt | |||
**** (<abbr>[[fnhdt.]]</abbr> häufig ‘Hausrat, Wäsche, Kleidung’). | |||
** Dabei | |||
*** bewahrt ''[[Geräte]]'' | |||
**** (seit dem 15. Jh. daneben in der heute allein geltenden Form ''Gerät'') | |||
*** bis ins 19. Jh. seinen kollektiven Sinn, | |||
*** bezeichnet aber vom 18. Jh. an, | |||
**** dem gegenwärtigen Gebrauch entsprechend, | |||
*** auch den zu einer bestimmten Ausrüstung gehörenden einzelnen Gegenstand. | |||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:32 Uhr
- ‘Ausrüstungsgegenstand, Gebrauchsgegenstand, Apparat, Werkzeug’,
- ist Esw./Kollektivum zu dem unter Rat (s. d.) dargestellten Esw./Substantiv.
- Aus
- dessen frühen Bedeutungen
- erklärt sich
- die zuerst mhdt. und mndt. bezeugte Verwendung ‘Ausrüstung’,
- die sich nhdt. durchsetzt
- (fnhdt. häufig ‘Hausrat, Wäsche, Kleidung’).
- Dabei
- bewahrt Geräte
- (seit dem 15. Jh. daneben in der heute allein geltenden Form Gerät)
- bis ins 19. Jh. seinen kollektiven Sinn,
- bezeichnet aber vom 18. Jh. an,
- dem gegenwärtigen Gebrauch entsprechend,
- auch den zu einer bestimmten Ausrüstung gehörenden einzelnen Gegenstand.
- bewahrt Geräte