„antí“ – Versionsunterschied

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-'gegen'
+[[agr.]] ἀντί [[ant]] + [[-í]] {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=antí/dt.}}
+== [[—Agrie.]] ==
+=== [[Nwf.en]] ===
+<span lang="grc" class="Polyt">[[wikt:ἀντ'#Ancient_Greek|ᾰ̓ντ’]]</span> (<span lang="grc-Latn" class="tr Latn">ant’</span>), <span lang="grc" class="Polyt">[[wikt:ἀνθ'#Ancient_Greek|ᾰ̓νθ’]]</span> (anth’) – [[apokopisch]]
+=== <span id="Etymology">[[Esw./Etymologie]]</span> ===
+The genitive is from the PIE ablative of separation or comparison.
+Von [[uig.]] *[[h₂énti]] {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=h₂énti/dt.}}. Zu den verwandten Wörtern gehören [[eng.]] [[u.]] [[lat.]] [[ante]], [[skr.]] <em class="Deva mention" lang="sa">[[wikt:अन्ति#Sanskrit|अन्ति]]</em> ([[ánti]]) und [[aarm.]] <em class="Armn mention" lang="xcl">[[wikt:ընդ#Old_Armenian|ընդ]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="xcl-Latn" class="mention-tr tr Latn">ənd</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.
+Der Genitiv stammt vom PIE-Ablativ für Trennung oder Vergleich.
+=== Aussprache ===
+IPA(Schlüssel): /an.tí/ → /anˈti/ → /anˈdi/
+=== <span id="Preposition">[[Esw./Präposition]]</span> ===
+ἀντί • (antí) (regelt den Genitiv)
+# entgegen, Gegenteil
+# gleichzeitig
+# im Austausch für, anstelle von
+# zum Preis von, als Gegenleistung für
+# zum Wohle von, für
+# anstatt von
+# vergleichen mit
+# gleichwertig, nicht besser oder schlechter als
+==== <span id="Descendants">Descendants</span> ====
+*English: <span class="Latn" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/anti-#English anti-]</span>, <span class="Latn" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/ant-#English ant-]</span>
+*Greek: <span class="Grek" lang="el">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF#Greek αντί]</span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="tr Latn" lang="el-Latn">antí</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">instead of</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span>, <span class="ann-pos">preposition</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 17:58 Uhr

—Agrie.

Nwf.en

Esw./Etymologie

Aussprache

Esw./Präposition

Descendants